Etymology and origin of the Latin word gutus
- Confidence
- Disputed
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 116–27 BC Varro More words from the 2nd century BC
- Borrowed from
- Ancient Greek *κῶθος
- Ultimate origin
- Ancient Greek *κῶθος
Forms
gūtus m (genitive gūtī); second declension[1] Also spelled guttus; the TLL notes that the spelling with ⟨tt⟩ has no good manuscript support.[2][3]
Etymology
The origin is disputed.[4] The OLD takes it as borrowed from Ancient Greek *κῶθος (kôthos), adapted apparently through Etruscan, a Greek form it compares with κώθων (kṓthōn);[2] Köbler, following Walde and Hofmann, also derives it from such a Greek word, while calling the exact origin unclear.[4] Lewis and Short, Georges and Gaffiot instead connect it with gutta (“drop”),[5][6][7] and Wiktionary puts it with the same root as that word.[1]
Ancient writers already linked it with ⟨gutta⟩: Varro says that the vessel from which wine was poured out little by little was named from the drops.[5][3]
Earliest recorded meaning
It is first found in Varro, who explains the name of the vessel used to pour wine in drops,[5][3][4] and Horace names a gutus together with a libation bowl (patera).[2][5]
Semantic evolution
The word named a narrow-necked jug or flask from which a liquid came out drop by drop.[2][5] Georges distinguishes its uses: as an oil flask, above all for the oil used to anoint the body after bathing, and as a wine jug of poorer households, especially for pouring wine drop by drop into the libation bowl.[6] Pliny the Elder mentions one made of beech wood,[5] Juvenal uses it of an oil flask,[6] and Martial heads one of his epigrams with its name.[5]
Timeline
- 116–27 BC – Varro explains the name from the drops in which wine was poured from it.[5][3][4]
- 65–8 BC – Horace names a gutus together with a patera.[2][5]
- 23/24–79 AD – Pliny the Elder mentions a gutus made of beech wood.[5][4]
- c. 67–c. 127 AD – Juvenal uses it of an oil flask.[2][6]
- c. 165 AD – Aulus Gellius mentions a Samian oil flask.[6][4]
Meanings
Noun
- A narrow-necked flask or jug from which liquid is poured drop by drop; a cruet.[2][5][8]
- An oil flask, especially one used for anointing after the bath.[6]
- A wine jug used at table and for pouring libations.[6]
Related words
Usage notes
Varro's derivation from gutta is an ancient etymology; the OLD and Köbler prefer a Greek source.[2][4]
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
- ^ a b c d e f g Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
- ^ a b c d e f g h i j k Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c d e f g Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
- ^ Gaffiot, Félix (2016), Dictionnaire latin-français, new ed. by Gérard Gréco et al. (Gaffiot 2016), online ed.
- ^ Conte, Gian Biagio; Pianezzola, Emilio; Ranucci, Giuliano (2010), il Latino: Vocabolario della lingua latina, 3rd ed., Florence: Le Monnier
Related etymologies
- chromaticus · also from Greek
- catechismus · also from Greek
- carotides · also from Greek
- axioma · also from Greek
- atrophia · also from Greek
- archangelus · also from Greek
- apostasia · also from Greek
- apologeticus · also from Greek
Cite this entry
“Gutus.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/gutus. Accessed 18 Nov. 2026.
Last edited on . ·