Etymology and origin of the Latin word gladiolus
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- 1–100 Columella More words from the 1st century
- Ultimate origin
- Latin gladius
Etymology tree
From the same root
Forms
gladiolus m (genitive gladiolī); second declension[1]
Etymology
It is formed from Latin gladius (“sword”) + -olus, a diminutive.[2][1] De Vaan suggests that gladius itself was borrowed from Celtic or a third language, because of its close likeness to the British Celtic words for “sword”.[3]
Earliest recorded meaning
Columella is the first to use it, apparently of the leaf of the narcissus, among the plants that bees love.[2][4]
Semantic evolution
Pliny the Elder uses it for a plant, probably Gladiolus segetum,[2] which Etymonline says was named for its sword-shaped leaves.[5] In the sense “small sword” it appears in Apuleius and in Gellius, who says that the old writers called an oblong small sword shaped like a tongue a lingula.[2][6]
The English plant name gladiolus comes from the Latin plant name;[5] English had it about 1000 for the wild iris.[5]
Timeline
- 1st century AD – Columella uses it, apparently of the leaf of the narcissus.[2][4]
- 23/24–79 AD – Pliny the Elder names the plant gladiolus.[2][4]
- c. 125–175 AD – Apuleius uses it for a small sword.[6][4]
- c. 1000 – English takes up the name for the wild iris.[5]
Meanings
Noun
- A small sword, a dagger.[2][6]
- A plant, probably Gladiolus segetum, a kind of gladiolus.[2][1]
- Apparently, the leaf of the narcissus.[2]
Related words
- English gladiolus
Usage notes
Quintilian notes the neuter plural gladiola, used by Messalla Corvinus.[2][6]
References
- ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ de Vaan, Michiel (2008), Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 7, Leiden; Boston: Brill
- ^ a b c d Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
- ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
Cite this entry
“Gladiolus.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/gladiolus. Accessed 18 Nov. 2026.
Last edited on . ·