Etymologically

gladiolus

Etymology and origin of the Latin word gladiolus

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1–100 Columella More words from the 1st century
Ultimate origin
Latin gladius
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin gladius
French glaive
Latin gladiolus
French glaïeul
From the same root
Latin gladiātor ← gladius

Pronunciation

  • Classical: [ɡɫaˈdi.ɔ.ɫʊs][1]
  • Ecclesiastical: [ɡlaˈdiː.o.lus][1]

Forms

gladiolus m (genitive gladiolī); second declension[1]

Etymology

It is formed from Latin gladius (“sword”) + -olus, a diminutive.[2][1] De Vaan suggests that gladius itself was borrowed from Celtic or a third language, because of its close likeness to the British Celtic words for “sword”.[3]

Earliest recorded meaning

Columella is the first to use it, apparently of the leaf of the narcissus, among the plants that bees love.[2][4]

Semantic evolution

Pliny the Elder uses it for a plant, probably Gladiolus segetum,[2] which Etymonline says was named for its sword-shaped leaves.[5] In the sense “small sword” it appears in Apuleius and in Gellius, who says that the old writers called an oblong small sword shaped like a tongue a lingula.[2][6]

The English plant name gladiolus comes from the Latin plant name;[5] English had it about 1000 for the wild iris.[5]

Timeline

  • 1st century AD – Columella uses it, apparently of the leaf of the narcissus.[2][4]
  • 23/24–79 AD – Pliny the Elder names the plant gladiolus.[2][4]
  • c. 125–175 AD – Apuleius uses it for a small sword.[6][4]
  • c. 1000 – English takes up the name for the wild iris.[5]

Meanings

Noun

  1. A small sword, a dagger.[2][6]
  2. A plant, probably Gladiolus segetum, a kind of gladiolus.[2][1]
  3. Apparently, the leaf of the narcissus.[2]
  • English gladiolus

Usage notes

Quintilian notes the neuter plural gladiola, used by Messalla Corvinus.[2][6]

References

  1. ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  3. ^ de Vaan, Michiel (2008), Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 7, Leiden; Boston: Brill
  4. ^ a b c d Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  5. ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  6. ^ a b c d Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
Cite this entry

“Gladiolus.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/gladiolus. Accessed 18 Nov. 2026.

Last edited on . ·