Etymologically

gladiatura

Etymology and origin of the Latin word gladiatura

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
98–115 Tacitus More words from the 1st century
Ultimate origin
Latin gladiātor
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin gladius
French glaive
Latin gladiātor
English gladiator
French gladiateur
Latin gladiātūra
From the same root
Latin gladiolus ← gladius
Latin gladiātōrius ← gladiātor

Pronunciation

  • Classical: [ɡɫa.di.aːˈtuː.ra][1]
  • Ecclesiastical: [ɡla.di.aˈtuː.ra][1]

Forms

gladiātūra f (genitive gladiātūrae); first declension[1]

Etymology

It is from Latin gladiātor + -ūra in the analysis of the OLD, the TLL and VOLI;[2][3][4] Georges instead derives it from an unattested verb *gladior.[5]

Earliest recorded meaning

It is first found in Tacitus' Annals, of slaves set aside for the gladiatorial trade.[2][3][6]

Semantic evolution

The word stayed rare in antiquity: after Tacitus it appears in the grammarian Priscian, in Servius and in the scholia on Juvenal, of gladiatorial combat or the gladiator's life.[3][5]

In Medieval Latin it was used of fighting with the sword and of military service in general,[7] of knighthood,[8] and of the tournament.[7][9] In late medieval British word lists it means swordplay or fencing.[10]

Timeline

  • 98–115 AD – Tacitus uses it of slaves destined for the gladiatorial trade.[2][11]
  • 6th century AD – Priscian uses it.[5][11]
  • 1179 – A Regensburg record uses it of the profession of arms.[7][11]
  • 1194–1198 – Lambert of Ardres uses it of tournaments.[7][11]

Meanings

Noun

  1. The profession of a gladiator; gladiatorial combat.[2][12]
  2. (Medieval Latin) Fighting with the sword; the profession of arms.[7]
  3. (Medieval Latin) Knighthood.[8]
  4. (Medieval Latin) A tournament.[7][9]
  5. (Medieval Latin) Swordplay, fencing.[10]

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  4. ^ Bianchi, Rossella; Lelli, Olga (2014), VOLI: Vocabolario di latino, Florence: Le Monnier
  5. ^ a b c Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
  6. ^ Gaffiot, Félix (2016), Dictionnaire latin-français, new ed. by Gérard Gréco et al. (Gaffiot 2016), online ed.
  7. ^ a b c d e f Mittellateinisches Wörterbuch bis zum ausgehenden 13. Jahrhundert (1967–), Munich: C. H. Beck; Bayerische Akademie der Wissenschaften
  8. ^ a b Niermeyer, J. F. (1976), Mediae Latinitatis Lexicon Minus, Leiden: Brill
  9. ^ a b du Cange, Charles du Fresne, et al. (1883–1887), Glossarium mediae et infimae latinitatis, augmented ed. by Léopold Favre, Niort: L. Favre
  10. ^ a b Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
  11. ^ a b c d Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  12. ^ Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
Cite this entry

“Gladiatura.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/gladiatura. Accessed 18 Nov. 2026.

Last edited on . ·