Etymology and origin of the Latin word furcula
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- 59 BC–17 AD Livy More words from the 1st century BC
- Ultimate origin
- Latin furca
Etymology tree
From the same root
Forms
furcula f (genitive furculae); first declension[1] The vulgar form forcula is also recorded.[2][3]
Etymology
It is from Latin furca + -ula, a diminutive of the word for a fork.[1][2][4]
Earliest recorded meaning
Livy uses it for forked props that held up a town wall while the enemy undermined it, though the reading of the passage is uncertain;[5][2][6] he also names the defiles near Caudium Furculae Caudinae.[5][4]
Semantic evolution
The word meant a small two-pronged fork or forked prop.[1][5] Porphyrio's commentary on Horace uses it for the forked poles on which hunters and fowlers hung their nets,[2][4] and the epitome of Festus for forked poles used in building heaps of grain.[2] In the plural it named a narrow pass shaped like a fork,[1][4] above all the Furculae Caudinae, two high defiles near Caudium where the Samnites trapped a Roman army.[5]
Medieval Latin used it for a little fork and for the cleft of the chin,[7] and in medicine for the collar bone (furcula pectoris) and the part of the chest where the veins from the liver divide.[7][8]
Timeline
- 59 BC–17 AD – Livy uses it for forked props under a wall and for the Caudine defiles.[5][3]
- c. 120 AD – Florus also writes of the Furculae Caudinae.[5][4][3]
- c. 370 AD – Eutropius names the same defiles.[4][3]
- c. 1150 – The Circa instans has the word.[3]
Meanings
Noun
- A small two-pronged fork; a forked prop or pole.[1][5][2]
- (plural) A narrow fork-shaped pass, a defile; especially Furculae Caudinae, the Caudine Forks.[1][5][4]
- (Medieval Latin) The cleft of the chin.[7]
- (Medieval Latin, anatomy) The collar bone (furcula pectoris); the upper part of the chest.[7][8][3]
Related words
References
- ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
- ^ a b c d e f Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
- ^ a b c d e f g Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
- ^ a b c d e f g h Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- ^ Conte, Gian Biagio; Pianezzola, Emilio; Ranucci, Giuliano (2010), il Latino: Vocabolario della lingua latina, 3rd ed., Florence: Le Monnier
- ^ a b c d Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
- ^ a b du Cange, Charles du Fresne, et al. (1883–1887), Glossarium mediae et infimae latinitatis, augmented ed. by Léopold Favre, Niort: L. Favre
Cite this entry
“Furcula.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/furcula. Accessed 19 Nov. 2026.
Last edited on . ·