Etymologically

Meaning and etymology of the Latin word felicito

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
c. 310–380 Donatus, Life of Virgil More words from the 4th century
Ultimate origin
Latin fēlīx
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin fēlīx
Portuguese feliz
Romanian ferice
Italian felice
Spanish feliz
Latin fēlīcitō
French féliciter
Romanian felicita
Italian felicitare
From the same root
Latin fēlīcitās ← fēlīx
Latin fēlīciter ← fēlīx
Latin īnfēlīx ← fēlīx
Romanian nefericire ← fēlīx
Romanian ferica ← ferice
French félicitation ← fēlīcitō
Romanian felicitare ← féliciter

Pronunciation

  • Classical: [feːˈliː.kɪ.toː][1]
  • Ecclesiastical: [feˈliː.t͡ʃi.to][1]

Forms

fēlīcitō (present infinitive fēlīcitāre, perfect active fēlīcitāvī, supine fēlīcitātum); first conjugation[1]

Etymology

It is from Latin fēlīx (“happy, fortunate”);[2][3][4][1] the TLL compares fēlīcitās.[5]

Earliest recorded meaning

It is found in the Life of Virgil by Donatus (c. 310–380 AD),[2][3][6] which speaks of a power of “making people happy”; the TLL marks the passage as doubtful, since only one manuscript has the word there.[5]

Semantic evolution

Rare in Antiquity,[5] it came back in Medieval Latin: Albertus Magnus uses it for making happy or blessed, and in the passive for being happy, and it also meant to call someone happy, to praise.[7] Etymonline treats it as the Late Latin source of English felicitate, “to render happy” (1620s), later “to congratulate”.[8]

Timeline

  • c. 310–380 AD – The Life of Virgil by Donatus has it in one manuscript.[5][2][6]
  • 1620s – English felicitate is formed from its participle fēlīcitātus.[8]

Meanings

Verb

  1. To make happy, to bless.[2][3][4][5][7]
  2. (Medieval Latin) To call happy, to praise; in the passive, to be happy.[7]

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  3. ^ a b c Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
  4. ^ a b Gaffiot, Félix (2016), Dictionnaire latin-français, new ed. by Gérard Gréco et al. (Gaffiot 2016), online ed.
  5. ^ a b c d e Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  6. ^ a b Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  7. ^ a b c Mittellateinisches Wörterbuch bis zum ausgehenden 13. Jahrhundert (1967–), Munich: C. H. Beck; Bayerische Akademie der Wissenschaften
  8. ^ a b Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
Cite this entry

“Felicito.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/felicito. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·