Etymologically
Log in

epulae

This is the current revision of this entry, as edited by bogdan on 18 October 2026 at 22:16. This address is a permanent link to this version.
Changes in this edit History

Pronunciation

  • Classical: [ˈɛ.pʊ.ɫae̯][1]
  • Ecclesiastical: [ˈɛː.pu.le][1]

Forms

epulae f pl (genitive epulārum); first declension[1] Festus cites a singular epula.[2]

Etymology

It is the feminine plural beside epulum (“feast, banquet”), and its origin is uncertain.[3][4][5] De Vaan sets up Proto-Italic *ep(V)lo- (“ritual?”) and reports Nussbaum's derivation from Proto-Indo-European *h₁ep-lo-, from the root of apiō (“to seize”), a banquet as a chance to grab food; he finds it only a root etymology, since the possible cognate Old High German uoba (“festival”) has another vowel and the sense “taking” is not certain.[3] Walde–Hofmann and Ernout–Meillet connected it with ops “work”, and the OLD suggests it was first a ritual term, “religious performance”, comparing opus and afalōn (“to work”); de Vaan finds no firm evidence that the word was ever religious.[3][2] Isidore derived it from ⟨opulentia⟩ “wealth”.[5]

Earliest recorded meaning

Plautus, Trinummus, of a rich man who could have feasts heaped on him by his clients (congestae … epulae ā cluentibus).[2][3]

Semantic evolution

Epulae is a sumptuous meal, especially one given for many people, a feast or banquet, often at a religious or public festival.[2][1] It also means the dishes served at such a meal, delicacies (Cicero, Pliny), and in Horace, jokingly, clothes are a feast for moths.[2] Wiktionary adds the figurative sense “food”.[1]

Döderlein calls epulae the general word for a meal, frugal or rich, at home or in public, beside convīvium, a social meal, and dapēs, a meal of offerings.[6] Church Latin glosses it “feast, feasts”.[7]

Timeline

  • c. 250–184 BC – Plautus of feasts heaped up by clients.[2][8]
  • 81–43 BC – Cicero of tables loaded with choice dishes.[2][8]
  • 65–8 BC – Horace of clothes as a feast for moths.[2][8]

Meanings

Noun

  1. A feast, banquet.[2][1][7]
  2. The dishes of a banquet, delicacies.[2][1]
  3. (figurative) Food.[1]

Word family

  • epulāris

References

  1. ^ a b c d e f g h Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d de Vaan, Michiel (2008), Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 7, Leiden; Boston: Brill
  4. ^ Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  5. ^ a b Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  6. ^ Döderlein, Ludwig (1874), Döderlein’s Hand-book of Latin Synonymes, tr. H. H. Arnold, Andover: W. F. Draper
  7. ^ a b Stelten, Leo F. (1995), Dictionary of Ecclesiastical Latin, Peabody, Mass.: Hendrickson
  8. ^ a b c Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de