Etymology and origin of the Latin word elixo
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- 300s Apicius More words from the 4th century
- Ultimate origin
- Latin elixus
Forms
ēlixō (present infinitive ēlixāre, perfect active ēlixāvī, supine ēlixātum); first conjugation[1]
Etymology
It is a verb from Latin ēlixus (“thoroughly boiled”), with the first-conjugation ending.[2][3][1]
Earliest recorded meaning
Lewis and Short call it Late Latin and cite it from the cookery book of Apicius (4th century AD),[2][4] where it means to boil food in water.[5][3]
Semantic evolution
Besides Apicius it is found in Servius' commentary on Virgil and in Augustine's work against Faustus, always of cooking in water.[6] Medieval Latin kept the transitive sense of boiling or seething thoroughly, used also in natural philosophy, and perhaps had an intransitive “to seethe, bubble”.[7]
Italian lessare “to boil” continues it, and English elixate and Spanish elijar were borrowed from it.[1]
Timeline
- 4th century AD – Apicius uses it for boiling food.[2][4]
- c. 400 AD – Servius uses it in his commentary on the Aeneid.[6][4]
- 354–430 AD – Augustine uses it in his work against Faustus.[6][4]
Meanings
Verb
- To boil thoroughly, cook in water, seethe.[2][5][6]
- (Medieval Latin, intransitive) Perhaps to seethe, bubble up.[7]
Word family
- elixatura
- perelixo
References
- ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
- ^ a b c d Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
- ^ a b Gaffiot, Félix (2016), Dictionnaire latin-français, new ed. by Gérard Gréco et al. (Gaffiot 2016), online ed.
- ^ a b c d Conte, Gian Biagio; Pianezzola, Emilio; Ranucci, Giuliano (2010), il Latino: Vocabolario della lingua latina, 3rd ed., Florence: Le Monnier
- ^ a b Mittellateinisches Wörterbuch bis zum ausgehenden 13. Jahrhundert (1967–), Munich: C. H. Beck; Bayerische Akademie der Wissenschaften
Cite this entry
“Elixo.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/elixo. Accessed 17 Nov. 2026.
Last edited on . ·