Etymologically

ecstaticus

Meaning and etymology of the Latin word ecstaticus

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1381 a political poem against the Lollards More words from the 14th century
Borrowed from
Ancient Greek ἐκστατικός
Ultimate origin
Ancient Greek ἐκστατικός
Etymology tree
inherited borrowed derived
Ancient Greek ἐκ (ek)
Ancient Greek ἐξίστημι (exístēmi)
Ancient Greek ἐκστατικός (ekstatikós)
English ecstatic
Latin ecstaticus
From the same root
Ancient Greek ἔξοδος (éxodos) ← ἐκ
English ecstasy ← ἐκ
Ancient Greek ἔκστασις (ékstasis) ← ἐξίστημι

Forms

ecstaticus (feminine ecstatica, neuter ecstaticum); first/second-declension adjective[1][2] It is often spelled extaticus.[1][3] Köbler files it under the spelling exstaticus.[4]

Etymology

In Medieval Latin it is borrowed from Ancient Greek ἐκστατικός (ekstatikós, “inclined to depart from; out of one's senses”).[1][3][5][6] The Greek adjective belongs to ἔκστασις (ékstasis).[7]

Earliest recorded meaning

The DMLBS's earliest examples come from British writers: Walter of Wimborne speaks of a heart consecrated to the coals of amor extaticus, “ecstatic love”, and Richard de Bury says in the prologue of the Philobiblon that an ecstatic love of books carried him away.[1]

Semantic evolution

In Medieval Latin it described both what causes ecstasy and the person who experiences it, someone overcome with emotion or rapt in contemplation.[1][2] In Hungary Pelbart of Temesvár used it of Bonaventure's ecstatic contemplation of Christ,[3] and in Poland it meant “mystical”.[8] The Czech medieval lexicon glosses it as “out of one's mind”.[9]

Italian estatico goes back to the medieval word,[5] and English ecstatic appeared in the 1590s in the sense “mystically absorbed”.[7]

Timeline

  • 1381 – A political poem against the Lollards speaks of the ecstatic love given in the sacrament.[1]
  • 1590s – English ecstatic is recorded, meaning “mystically absorbed”.[7]

Meanings

Adjective

  1. (Medieval Latin) Causing ecstasy.[1]
  2. (Medieval Latin) Ecstatic, enraptured, overcome with emotion.[1][2]
  3. (Medieval Latin) Mystical.[8]

References

  1. ^ a b c d e f g h Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
  2. ^ a b c Stelten, Leo F. (1995), Dictionary of Ecclesiastical Latin, Peabody, Mass.: Hendrickson
  3. ^ a b c Bartal, Antal, et al. (1987–), Lexicon Latinitatis Medii Aevi Hungariae, Budapest: Akadémiai Kiadó; online ed. ELTE
  4. ^ Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  5. ^ a b Conte, Gian Biagio; Pianezzola, Emilio; Ranucci, Giuliano (2010), il Latino: Vocabolario della lingua latina, 3rd ed., Florence: Le Monnier
  6. ^ Liddell, Henry George; Scott, Robert; Jones, Henry Stuart (1940), A Greek-English Lexicon, 9th ed., Oxford: Clarendon Press
  7. ^ a b c Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  8. ^ a b Lexicon mediae et infimae Latinitatis Polonorum (1953–), Kraków: Instytut Języka Polskiego PAN; electronic ed. elexicon.scriptores.pl
  9. ^ Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum / Slovník středověké latiny v českých zemích (1977–), Prague: Academia; electronic version, Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences

Related etymologies

Cite this entry

“Ecstaticus.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/ecstaticus. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·