Meaning and etymology of the Latin word ecstaticus
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1381 a political poem against the Lollards More words from the 14th century
- Borrowed from
- Ancient Greek ἐκστατικός
- Ultimate origin
- Ancient Greek ἐκστατικός
From the same root
Forms
ecstaticus (feminine ecstatica, neuter ecstaticum); first/second-declension adjective[1][2] It is often spelled extaticus.[1][3] Köbler files it under the spelling exstaticus.[4]
Etymology
In Medieval Latin it is borrowed from Ancient Greek ἐκστατικός (ekstatikós, “inclined to depart from; out of one's senses”).[1][3][5][6] The Greek adjective belongs to ἔκστασις (ékstasis).[7]
Earliest recorded meaning
The DMLBS's earliest examples come from British writers: Walter of Wimborne speaks of a heart consecrated to the coals of amor extaticus, “ecstatic love”, and Richard de Bury says in the prologue of the Philobiblon that an ecstatic love of books carried him away.[1]
Semantic evolution
In Medieval Latin it described both what causes ecstasy and the person who experiences it, someone overcome with emotion or rapt in contemplation.[1][2] In Hungary Pelbart of Temesvár used it of Bonaventure's ecstatic contemplation of Christ,[3] and in Poland it meant “mystical”.[8] The Czech medieval lexicon glosses it as “out of one's mind”.[9]
Italian estatico goes back to the medieval word,[5] and English ecstatic appeared in the 1590s in the sense “mystically absorbed”.[7]
Timeline
- 1381 – A political poem against the Lollards speaks of the ecstatic love given in the sacrament.[1]
- 1590s – English ecstatic is recorded, meaning “mystically absorbed”.[7]
Meanings
Adjective
- (Medieval Latin) Causing ecstasy.[1]
- (Medieval Latin) Ecstatic, enraptured, overcome with emotion.[1][2]
- (Medieval Latin) Mystical.[8]
Related words
- English ecstatic
References
- ^ a b c d e f g h Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
- ^ a b c Stelten, Leo F. (1995), Dictionary of Ecclesiastical Latin, Peabody, Mass.: Hendrickson
- ^ a b c Bartal, Antal, et al. (1987–), Lexicon Latinitatis Medii Aevi Hungariae, Budapest: Akadémiai Kiadó; online ed. ELTE
- ^ Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
- ^ a b Conte, Gian Biagio; Pianezzola, Emilio; Ranucci, Giuliano (2010), il Latino: Vocabolario della lingua latina, 3rd ed., Florence: Le Monnier
- ^ Liddell, Henry George; Scott, Robert; Jones, Henry Stuart (1940), A Greek-English Lexicon, 9th ed., Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b Lexicon mediae et infimae Latinitatis Polonorum (1953–), Kraków: Instytut Języka Polskiego PAN; electronic ed. elexicon.scriptores.pl
- ^ Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum / Slovník středověké latiny v českých zemích (1977–), Prague: Academia; electronic version, Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences
Related etymologies
Cite this entry
“Ecstaticus.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/ecstaticus. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·