Etymologically

Meaning and etymology of the Latin word deifico

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
300s Ambrosiaster More words from the 4th century
Ultimate origin
Latin deus
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin deus
French dieu
Italian dio
Portuguese deus
Romanian zău
Romanian zeu
Spanish dios
Latin deificō
French déifier
From the same root
Latin dea ← deus
Latin deificus ← deus
Latin deitās ← deus
Latin sēmideus ← deus
French adieu ← dieu
Italian addio ← dio
Italian oddio ← dio
Portuguese adeus ← deus
Romanian zeiță ← zeu

Pronunciation

  • Classical: [deˈɪ.fɪ.koː][1]
  • Ecclesiastical: [deˈiː.fi.ko][1]

Forms

deificō (present infinitive deificāre, perfect active deificāvī, supine deificātum); first conjugation[1]

Etymology

It is from Latin deus (“god”) + -ficō,[1][2] and the TLL compares deificus.[2]

Earliest recorded meaning

The earliest author the TLL cites is Ambrosiaster (last third of the 4th century AD), on Romans, of people who deified figments.[2][3]

Semantic evolution

In Late Latin it meant to make into a god, to deify, and also to consecrate or make holy;[2][4] Rufinus uses it beside sanctifico.[2][4] Augustine and Cassiodorus have it of making someone a god.[4]

Medieval writers used it of the deification of pagan rulers and of the divinity of Christ, for sanctifying people and things, and for endowing with heavenly glory.[5] English deify comes from it through Old French.[6]

Timeline

  • 4th century AD – Ambrosiaster uses it of deifying figments.[2][3]
  • c. 345–411/412 AD – Rufinus uses it beside sanctificare.[2][3]
  • 354–430 AD – Augustine uses it in the City of God.[4][3]
  • mid-14th century – English takes it, through Old French, as deify.[6]

Meanings

Verb

  1. (Late Latin) To make a god of, deify.[4][2][7]
  2. (Late Latin) To consecrate, make holy.[2][5]
  3. (Medieval Latin) To endow with heavenly glory.[5]

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  3. ^ a b c d Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  4. ^ a b c d e Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  5. ^ a b c Mittellateinisches Wörterbuch bis zum ausgehenden 13. Jahrhundert (1967–), Munich: C. H. Beck; Bayerische Akademie der Wissenschaften
  6. ^ a b Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  7. ^ Stelten, Leo F. (1995), Dictionary of Ecclesiastical Latin, Peabody, Mass.: Hendrickson
Cite this entry

“Deifico.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/deifico. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·