Etymologically

Meaning and etymology of the Latin word deglubo

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
250–184 BC Plautus, Poenulus More words from the 3rd century BC
Ultimate origin
Latin glūbō
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin glūbō
Latin dēglūbō
From the same root
Latin glūma ← glūbō

Pronunciation

  • Classical: [deːˈɡɫuː.boː][1]
  • Ecclesiastical: [deˈɡluː.bo][1]

Forms

dēglūbō (present infinitive dēglūbere, perfect active dēglūpsī, supine dēglū̆ptum); third conjugation[1]

Etymology

It is from Latin dē- + glūbō.[2][3][1] The simple verb glūbō (“to peel, strip the bark from”) goes back to Proto-Italic *gloufe/o- and Proto-Indo-European *gleubʰ-e/o- (“to split”),[4] and is cognate with Ancient Greek γλύφω (glúphō, “to carve out”), Old High German klioban, Old English clēofan and Old Norse kljúfa “to cleave”.[4]

Earliest recorded meaning

De Vaan dates it from Plautus on;[4] in the Poenulus it is used of a skinned fish.[3][2]

Semantic evolution

Varro uses it of grain stripped from its husk.[5][3] Suetonius quotes Tiberius' saying that a good shepherd shears his flock but does not flay it: boni pastoris esse tondere pecus, non deglubere.[3][5] It was used of skinning animals, a mouse or a sheep, in medical and veterinary texts,[3][5] and with an ablative meant “to strip of a covering”.[2]

Ausonius uses it in an obscene sense.[3][1] Glossaries explain it with decoriare “to skin” and with Old English flean “to flay”.[3]

Timeline

  • c. 250–184 BC – Plautus uses it of a skinned fish.[3][2][6]
  • 116–27 BC – Varro uses it of husking grain.[5][3][6]
  • c. 75–150 AD – Suetonius quotes Tiberius on flaying the flock.[3][6]
  • c. 310–394 AD – Ausonius uses it in an obscene sense.[3][6]
  • 4th century AD – The Mulomedicina Chironis uses it of skinning sheep.[3][6]

Meanings

Verb

  1. To peel off, to husk.[5][1]
  2. To skin, flay.[2][5][3]
  3. (with ablative) To strip of a covering.[2]
  4. (vulgar) Used in an obscene sense.[3][1]

References

  1. ^ a b c d e f g Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  4. ^ a b c de Vaan, Michiel (2008), Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 7, Leiden; Boston: Brill
  5. ^ a b c d e f Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  6. ^ a b c d e Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
Cite this entry

“Deglubo.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/deglubo. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·