Meaning and etymology of the Latin word deglubo
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- 250–184 BC Plautus, Poenulus More words from the 3rd century BC
- Ultimate origin
- Latin glūbō
From the same root
Forms
dēglūbō (present infinitive dēglūbere, perfect active dēglūpsī, supine dēglū̆ptum); third conjugation[1]
Etymology
It is from Latin dē- + glūbō.[2][3][1] The simple verb glūbō (“to peel, strip the bark from”) goes back to Proto-Italic *gloufe/o- and Proto-Indo-European *gleubʰ-e/o- (“to split”),[4] and is cognate with Ancient Greek γλύφω (glúphō, “to carve out”), Old High German klioban, Old English clēofan and Old Norse kljúfa “to cleave”.[4]
Earliest recorded meaning
De Vaan dates it from Plautus on;[4] in the Poenulus it is used of a skinned fish.[3][2]
Semantic evolution
Varro uses it of grain stripped from its husk.[5][3] Suetonius quotes Tiberius' saying that a good shepherd shears his flock but does not flay it: boni pastoris esse tondere pecus, non deglubere.[3][5] It was used of skinning animals, a mouse or a sheep, in medical and veterinary texts,[3][5] and with an ablative meant “to strip of a covering”.[2]
Ausonius uses it in an obscene sense.[3][1] Glossaries explain it with decoriare “to skin” and with Old English flean “to flay”.[3]
Timeline
- c. 250–184 BC – Plautus uses it of a skinned fish.[3][2][6]
- 116–27 BC – Varro uses it of husking grain.[5][3][6]
- c. 75–150 AD – Suetonius quotes Tiberius on flaying the flock.[3][6]
- c. 310–394 AD – Ausonius uses it in an obscene sense.[3][6]
- 4th century AD – The Mulomedicina Chironis uses it of skinning sheep.[3][6]
Meanings
Verb
- To peel off, to husk.[5][1]
- To skin, flay.[2][5][3]
- (with ablative) To strip of a covering.[2]
- (vulgar) Used in an obscene sense.[3][1]
Related words
References
- ^ a b c d e f g Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g h i j k l m n Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
- ^ a b c de Vaan, Michiel (2008), Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 7, Leiden; Boston: Brill
- ^ a b c d e f Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c d e Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
Cite this entry
“Deglubo.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/deglubo. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·