Etymologically

Meaning and etymology of the Latin word debattuo

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
66 before 66 AD, Petronius More words from the 1st century
Ultimate origin
Latin battuō
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin battuō
Catalan batre
French battre
Italian battere
Portuguese bater
Romanian bate
Spanish batir
Latin dēbattuō
Italian dibattere
From the same root
French débattre ← battuō
Latin battuālia ← battuō
French battant ← battre
Italian battuta ← battere
Italian sbattere ← battere
Romanian abate ← bate
Romanian bătătură ← bate
Romanian străbate ← bate
Spanish abatir ← batir

Forms

dēbattuō (present infinitive dēbattuere); third conjugation, transitive[1]

Etymology

It is from Latin dē- + battuō (“to beat”).[1][2] The OLD calls battuō Gaulish.[1]

Earliest recorded meaning

The only classical instance is in Petronius (before 66 AD),[3] in a colloquial, obscene sense: a freedman boasts of how he used to treat his mistress.[1][2]

Semantic evolution

Besides the sexual sense, the word meant to beat hard.[1] The Salic law uses it in this literal sense, of a man who beats a pregnant woman so that she dies.[2]

Timeline

  • before 66 AD – Petronius uses it in an obscene sense.[1][3]

Meanings

Verb

  1. To thump hard, belabour.[1][2]
  2. (colloquial) To have sexual intercourse with.[1][2]

References

  1. ^ a b c d e f g h Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  2. ^ a b c d e Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  3. ^ a b Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
Cite this entry

“Debattuo.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/debattuo. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·