Etymologically

corrosivus

Etymology and origin of the Latin word corrosivus

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
c. 1200 Latham More words from the 12th century
Ultimate origin
Latin corrodo
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin rōdō
Italian rodere
Portuguese roer
Romanian roade
Spanish roer
Latin corrōdō
English corrode
Latin corrōsīvus
From the same root
Latin ērōdō ← rōdō
Latin rōstrum ← rōdō
Latin corrōsiō ← corrōdō

Pronunciation

  • Classical: [kɔr.roːˈsiː.wʊs][1]
  • Ecclesiastical: [kor.roˈs̬iː.vus][1]

Forms

corrōsīvus (feminine corrōsīva, neuter corrōsīvum); first/second-declension adjective[1]

Etymology

It is formed from Latin corrōdō (“to gnaw away”) + -īvus in Medieval Latin, built on the participle stem ⟨corrōs-⟩.[2][3]

Earliest recorded meaning

Köbler dates its first record to about 1200, after Latham.[2] Among the earliest DMLBS quotations, Gerald of Wales calls the weasel a little beast that gnaws clothes.[4]

Semantic evolution

The first sense was gnawing or eating away;[4][5] in medicine and pharmacy it described humours, discharges and drugs that eat into the flesh, and so came to mean “caustic”.[5][4] Medical translations from Arabic, such as the Canon of Avicenna and the Colliget of Averroes, use it.[6] Figuratively it was said of envy and of carping, biting words.[4][5][7] It passed into Neo-Latin: Coluccio Salutati calls the passing day rerum omnium corrosiva, “the corroder of all things”.[8] English took over the sense through French: Etymonline dates corrosive to the late 14th century.[9]

Timeline

  • c. 1200 – Köbler's first record, after Latham.[2]
  • 1266 – A Hungarian charter fears the corroding age of later times (spelled corrasiva).[10]
  • late 14th century – English corrosive appears, through French.[9]
  • 1423 – An English abbey letter speaks of the corrosive powers of the spirit of dysentery.[4]

Meanings

Adjective

  1. Gnawing, eating away.[4][5]
  2. (medicine) corrosive, caustic; of a disease, wasting.[4][5]
  3. (figurative) Biting, carping, spiteful.[4][5][7]
  4. (substantive) A caustic drug.[5]

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  3. ^ Bréal, Michel; Bailly, Anatole (1918), Dictionnaire étymologique latin, new ed., Paris: Hachette (1st ed. 1885)
  4. ^ a b c d e f g h Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
  5. ^ a b c d e f g Mittellateinisches Wörterbuch bis zum ausgehenden 13. Jahrhundert (1967–), Munich: C. H. Beck; Bayerische Akademie der Wissenschaften
  6. ^ Hasse, Dag Nikolaus et al. (2025), Arabic and Latin Corpus, v0.3.3, Würzburg, doi:10.5281/zenodo.18633113 (CC BY-SA 4.0)
  7. ^ a b Lexicon mediae et infimae Latinitatis Polonorum (1953–), Kraków: Instytut Języka Polskiego PAN; electronic ed. elexicon.scriptores.pl
  8. ^ Ramminger, Johann, Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700, www.neulatein.de
  9. ^ a b Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  10. ^ Bartal, Antal, et al. (1987–), Lexicon Latinitatis Medii Aevi Hungariae, Budapest: Akadémiai Kiadó; online ed. ELTE
Cite this entry

“Corrosivus.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/corrosivus. Accessed 17 Nov. 2026.

Last edited on . ·