Etymology and origin of the Latin word corrosivus
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- c. 1200 Latham More words from the 12th century
- Ultimate origin
- Latin corrodo
Etymology tree
Forms
corrōsīvus (feminine corrōsīva, neuter corrōsīvum); first/second-declension adjective[1]
Etymology
It is formed from Latin corrōdō (“to gnaw away”) + -īvus in Medieval Latin, built on the participle stem ⟨corrōs-⟩.[2][3]
Earliest recorded meaning
Köbler dates its first record to about 1200, after Latham.[2] Among the earliest DMLBS quotations, Gerald of Wales calls the weasel a little beast that gnaws clothes.[4]
Semantic evolution
The first sense was gnawing or eating away;[4][5] in medicine and pharmacy it described humours, discharges and drugs that eat into the flesh, and so came to mean “caustic”.[5][4] Medical translations from Arabic, such as the Canon of Avicenna and the Colliget of Averroes, use it.[6] Figuratively it was said of envy and of carping, biting words.[4][5][7] It passed into Neo-Latin: Coluccio Salutati calls the passing day rerum omnium corrosiva, “the corroder of all things”.[8] English took over the sense through French: Etymonline dates corrosive to the late 14th century.[9]
Timeline
- c. 1200 – Köbler's first record, after Latham.[2]
- 1266 – A Hungarian charter fears the corroding age of later times (spelled corrasiva).[10]
- late 14th century – English corrosive appears, through French.[9]
- 1423 – An English abbey letter speaks of the corrosive powers of the spirit of dysentery.[4]
Meanings
Adjective
- Gnawing, eating away.[4][5]
- (medicine) corrosive, caustic; of a disease, wasting.[4][5]
- (figurative) Biting, carping, spiteful.[4][5][7]
- (substantive) A caustic drug.[5]
Related words
- English corrosive
References
- ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
- ^ Bréal, Michel; Bailly, Anatole (1918), Dictionnaire étymologique latin, new ed., Paris: Hachette (1st ed. 1885)
- ^ a b c d e f g h Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
- ^ a b c d e f g Mittellateinisches Wörterbuch bis zum ausgehenden 13. Jahrhundert (1967–), Munich: C. H. Beck; Bayerische Akademie der Wissenschaften
- ^ Hasse, Dag Nikolaus et al. (2025), Arabic and Latin Corpus, v0.3.3, Würzburg, doi:10.5281/zenodo.18633113 (CC BY-SA 4.0)
- ^ a b Lexicon mediae et infimae Latinitatis Polonorum (1953–), Kraków: Instytut Języka Polskiego PAN; electronic ed. elexicon.scriptores.pl
- ^ Ramminger, Johann, Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700, www.neulatein.de
- ^ a b Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ Bartal, Antal, et al. (1987–), Lexicon Latinitatis Medii Aevi Hungariae, Budapest: Akadémiai Kiadó; online ed. ELTE
Cite this entry
“Corrosivus.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/corrosivus. Accessed 17 Nov. 2026.
Last edited on . ·