Meaning and etymology of the Latin word copista
- Confidence
- Probable
- Formation
- Derivation
- First attested
- 1460 More words from the 15th century
- Ultimate origin
- Proto-Italic *kom, *opi-, *-i(j)os
Etymology tree
From the same root
Forms
copista m (genitive copistae); first declension[1][2]
Etymology
It is from Medieval Latin copiō (“to copy”),[2] which Köbler refers further to cōpia (“abundance”).[3]
Earliest recorded meaning
The earliest record is in a Polish document of 1460, which blames words left out of a text on the error or neglect of the copyist.[2]
Semantic evolution
The word named a clerk who copied charters and other documents: Du Cange quotes the oath of the copyist in the rules of a church court, who swore to copy faithfully the letters handed to them.[4] A British letter of 1466 uses it of a scribe.[5][3]
In Neo-Latin it was a term of the papal Curia: Poggio Bracciolini tells of a man “of those called copyists” at the Roman Curia in the time of Pope Eugenius, and Erasmus lists copistae among the crowds of scribes, notaries and advocates.[1]
Timeline
- 1460 – A Polish document blames an omission on the copyist.[2]
- 1466 – A British letter uses it for a scribe.[5][3]
Meanings
Noun
Related words
References
- ^ a b Ramminger, Johann, Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700, www.neulatein.de
- ^ a b c d e Lexicon mediae et infimae Latinitatis Polonorum (1953–), Kraków: Instytut Języka Polskiego PAN; electronic ed. elexicon.scriptores.pl
- ^ a b c Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
- ^ a b du Cange, Charles du Fresne, et al. (1883–1887), Glossarium mediae et infimae latinitatis, augmented ed. by Léopold Favre, Niort: L. Favre
- ^ a b c Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
Cite this entry
“Copista.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/copista. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·