Etymologically

condescensus

Meaning and etymology of the Latin word condescensus

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
534 Justinian's Novels More words from the 6th century
Ultimate origin
Latin condēscendō
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin scandō
English scan
Latin dēscendō
Portuguese descer
Romanian deștinge
English descend
French descendre
Spanish descender
Latin condēscēnsus
From the same root
English scanner ← scandō
Latin ascendō ← scandō
Latin cōnscendō ← scandō
Latin escendō ← scandō
Latin īnscendō ← scandō
Latin scāla ← scandō
Latin scandula ← scandō
Latin scansiō ← scandō
Latin trānscendō ← scandō
Latin dēscēnsus ← dēscendō
French descente ← descendre
French condescendance ← condēscendō
Latin condēscēnsiō ← condēscendō

Forms

condēscēnsus, condēscēnsūs m (fourth declension)[1][2]

Etymology

It is from Latin condēscendō (“to stoop, condescend”).[3][2]

Earliest recorded meaning

It first appears in the preface to the 42nd of Justinian's Novels, after 534, meaning condescension.[2][1][3]

Semantic evolution

In British medieval Latin it meant condescension or compliance, as in a letter of Robert Grosseteste.[4] Elsewhere it took senses from the literal meaning of the verb, a coming down: in Hungary the place where a river flows into another, and a lodging,[5] and in law a cession or transfer of a right, also in Poland and the Czech lands,[5][6][7] where it also meant resigning an office and an agreement on the choice of an arbitrator.[6][7]

Timeline

  • after 534 – Justinian's Novels use it for condescension.[2][1][3]
  • 1093 – A Hungarian charter uses it of a river's mouth.[5]
  • 1232 – Robert Grosseteste uses it in a letter.[4]
  • 1337 – A Polish document uses it of giving up a right.[6]
  • 1417 – A Polish source uses it of resigning an office.[6]
  • 1492 – A Hungarian decree uses it of a lodging.[5]

Meanings

Noun

  1. (Late Latin) Condescension.[1][2]
  2. (Medieval Latin) Condescension, compliance.[4]
  3. (Medieval Latin) The mouth of a river, the place where it flows into another.[5]
  4. (Medieval Latin) A lodging, stopping place.[5]
  5. (Medieval Latin, law) Cession or transfer of a right; resignation of an office.[5][6][7]
  6. (Medieval Latin) Agreement on the person of an arbitrator.[7]

References

  1. ^ a b c d Gaffiot, Félix (2016), Dictionnaire latin-français, new ed. by Gérard Gréco et al. (Gaffiot 2016), online ed.
  2. ^ a b c d e Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  3. ^ a b c Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  4. ^ a b c Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
  5. ^ a b c d e f g Bartal, Antal, et al. (1987–), Lexicon Latinitatis Medii Aevi Hungariae, Budapest: Akadémiai Kiadó; online ed. ELTE
  6. ^ a b c d e Lexicon mediae et infimae Latinitatis Polonorum (1953–), Kraków: Instytut Języka Polskiego PAN; electronic ed. elexicon.scriptores.pl
  7. ^ a b c d Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum / Slovník středověké latiny v českých zemích (1977–), Prague: Academia; electronic version, Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences
Cite this entry

“Condescensus.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/condescensus. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·