Meaning and etymology of the Latin word condescensus
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- 534 Justinian's Novels More words from the 6th century
- Ultimate origin
- Latin condēscendō
Etymology tree
From the same root
Forms
condēscēnsus, condēscēnsūs m (fourth declension)[1][2]
Etymology
It is from Latin condēscendō (“to stoop, condescend”).[3][2]
Earliest recorded meaning
It first appears in the preface to the 42nd of Justinian's Novels, after 534, meaning condescension.[2][1][3]
Semantic evolution
In British medieval Latin it meant condescension or compliance, as in a letter of Robert Grosseteste.[4] Elsewhere it took senses from the literal meaning of the verb, a coming down: in Hungary the place where a river flows into another, and a lodging,[5] and in law a cession or transfer of a right, also in Poland and the Czech lands,[5][6][7] where it also meant resigning an office and an agreement on the choice of an arbitrator.[6][7]
Timeline
- after 534 – Justinian's Novels use it for condescension.[2][1][3]
- 1093 – A Hungarian charter uses it of a river's mouth.[5]
- 1232 – Robert Grosseteste uses it in a letter.[4]
- 1337 – A Polish document uses it of giving up a right.[6]
- 1417 – A Polish source uses it of resigning an office.[6]
- 1492 – A Hungarian decree uses it of a lodging.[5]
Meanings
Noun
- (Late Latin) Condescension.[1][2]
- (Medieval Latin) Condescension, compliance.[4]
- (Medieval Latin) The mouth of a river, the place where it flows into another.[5]
- (Medieval Latin) A lodging, stopping place.[5]
- (Medieval Latin, law) Cession or transfer of a right; resignation of an office.[5][6][7]
- (Medieval Latin) Agreement on the person of an arbitrator.[7]
References
- ^ a b c d Gaffiot, Félix (2016), Dictionnaire latin-français, new ed. by Gérard Gréco et al. (Gaffiot 2016), online ed.
- ^ a b c d e Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
- ^ a b c Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
- ^ a b c Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
- ^ a b c d e f g Bartal, Antal, et al. (1987–), Lexicon Latinitatis Medii Aevi Hungariae, Budapest: Akadémiai Kiadó; online ed. ELTE
- ^ a b c d e Lexicon mediae et infimae Latinitatis Polonorum (1953–), Kraków: Instytut Języka Polskiego PAN; electronic ed. elexicon.scriptores.pl
- ^ a b c d Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum / Slovník středověké latiny v českých zemích (1977–), Prague: Academia; electronic version, Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences
Cite this entry
“Condescensus.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/condescensus. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·