Etymologically

commiseror

Meaning and etymology of the Latin word commiseror

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
204–169 BC Ennius, Annales More words from the 3rd century BC
Ultimate origin
Latin miseror
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin miser
Romanian meser
English miser
Spanish mísero
Latin miseror
Latin commiseror
From the same root
Latin misellus ← miser
Latin misere ← miser
Latin misereor ← miser
Latin miseria ← miser
Latin misericors ← miser
Latin miserābilis ← miseror
Latin miserandus ← miseror
Latin miserātiō ← miseror

Pronunciation

  • Classical: [kɔmˈmɪ.sɛ.rɔr][1]
  • Ecclesiastical: [komˈmiː.s̬e.ror][1]

Forms

commiseror (present infinitive commiserārī, perfect active commiserātus sum); first conjugation, deponent[1]

Etymology

It is formed from Latin con- + miseror, from miseror (“to lament, pity”).[2][3][1] Etymonline takes the prefix to be perhaps intensive here, and traces the simple verb to miser (“wretched”).[4]

Earliest recorded meaning

The first record is in Ennius' Annales, in a line describing people mourning, weeping and pitying.[2][3] There it means to feel pity or compassion.[2]

Semantic evolution

In Republican Latin it took an object, the person or misfortune pitied: Nepos uses it of the fortune of Greece,[3][5] and Accius has an active form commiserō.[3] Gellius applies it to a wounded lion whose groans and roars made its pain known.[3][6]

In rhetoric it became a technical term: Cicero and Quintilian use it of an orator who turns to a plaintive tone to stir pity,[2][3][6] and the Rhetorica ad Herennium uses the gerundive of a matter to be presented so as to win sympathy.[2][3] Lewis & Short call the verb Classical but rare.[5] Later grammarians, such as Donatus on Terence, still used it.[3] English borrowed the past participle as commiserate around 1600,[4] and Italian has commiserare as a borrowing.[1]

Timeline

  • 204–169 BC – Ennius uses it of mourners who pity.[2][3][7]
  • 170–c. 90 BC – Accius has the active form commiserō.[3][7]
  • 81–43 BC – Cicero uses it of an orator appealing to pity.[2][3][7]
  • c. 100–24 BC – Nepos speaks of pitying the fortune of Greece.[3][5][7]
  • c. 165 AD – Gellius uses it of a lion's groans that voice its pain.[3][7]
  • c. 1600 – Borrowed into English as commiserate.[4]

Meanings

Verb

  1. To pity, feel compassion for, bewail.[2][5][6]
  2. (rhetoric, intransitive) To appeal to pity, speak in a plaintive tone.[2][3]
  3. (transitive) To present something so as to win sympathy for it.[2]

Usage notes

Commiserandus, the gerundive, is used as an adjective meaning “pitiable”.[3] Derived from it are commiseratio and commiserabilis.[3]

References

  1. ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  4. ^ a b c Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  5. ^ a b c d Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  6. ^ a b c Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
  7. ^ a b c d e Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
Cite this entry

“Commiseror.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/commiseror. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·