Etymologically

Etymology and origin of the Latin word collina

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
Late Latin, Gromatici
Ultimate origin
Latin collīnus
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin collina
French colline

Forms

collīna f (genitive collīnae); first declension[1]

Etymology

It is the feminine of collīnus (“of hills”) used as a noun,[1][2] from collis (“hill”).[3][4][5]

Earliest recorded meaning

It first appears in the Latin land surveyors (Gromatici), in a text of Innocentius describing a farmstead that has above it a stretch of hilly ground, across which a road runs.[2][5][6][7]

Semantic evolution

In medieval Latin it meant a hill or small hill:[3][8][1] a diploma of Henry II gives a hill as the southern boundary of a monastery's lands,[8] and a charter of 1408 uses it in a boundary description.[7] It is the source of Italian collina and French colline.[9][2][7]

Timeline

  • Late Latin – Innocentius, among the land surveyors, uses it of hilly ground above a farmstead.[2][6][1]
  • 1408 – A charter uses it in a boundary description.[7]

Meanings

Noun

  1. (Late Latin) Hilly ground, a stretch of hills.[6][5][10][4]
  2. (Late Latin, Medieval Latin) A hill, a small hill.[2][3][8][7][1]

Usage notes

The Colline gate of Rome (porta Collīna) and the Colline tribe (tribus Collīna) take their names from the adjective collīnus.[11][10] Lewis & Short also record Collīna as a goddess of hills in Augustine's City of God, where other editions read Collātīna.[6]

References

  1. ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  3. ^ a b c Niermeyer, J. F. (1976), Mediae Latinitatis Lexicon Minus, Leiden: Brill
  4. ^ a b Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  5. ^ a b c Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
  6. ^ a b c d Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  7. ^ a b c d e du Cange, Charles du Fresne, et al. (1883–1887), Glossarium mediae et infimae latinitatis, augmented ed. by Léopold Favre, Niort: L. Favre
  8. ^ a b c Mittellateinisches Wörterbuch bis zum ausgehenden 13. Jahrhundert (1967–), Munich: C. H. Beck; Bayerische Akademie der Wissenschaften
  9. ^ Conte, Gian Biagio; Pianezzola, Emilio; Ranucci, Giuliano (2010), il Latino: Vocabolario della lingua latina, 3rd ed., Florence: Le Monnier
  10. ^ a b Gaffiot, Félix (2016), Dictionnaire latin-français, new ed. by Gérard Gréco et al. (Gaffiot 2016), online ed.
  11. ^ Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press

Borrowed into

Cite this entry

“Collina.” Etymologically, 23 Oct. 2026, etymologically.com/la/collina. Accessed 23 Oct. 2026.

Last edited on . ·