Etymologically

causativus

Etymology and origin of the Latin word causativus

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
c. 300 Chalcidius More words from the 3rd century
Ultimate origin
Latin causa
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin causa
French chose
Italian cosa
Portuguese coisa
Spanish cosa
French cause
Italian causa
Old French cause
English cause
Romanian cauză
Latin causātīvus
English causative
From the same root
Latin accūsō ← causa
Latin causālis ← causa
Latin causidicus ← causa
Latin causō ← causa
Latin causor ← causa
Latin excūsō ← causa
Latin incūsō ← causa
Latin recūsō ← causa
Spanish acusar ← causa
Italian coso ← cosa
Italian qualcosa ← cosa
French causer ← cause
English because ← cause

Forms

causātīvus (feminine causātīva, neuter causātīvum); first/second-declension adjective[1][2] It is also spelled caussātīvus.[3][4]

Etymology

It is from Latin causa (“cause; lawsuit”),[4][1][2] and the TLL compares both the noun and the verb causor.[3] It is the source, through Old French causatif, of the English word causative.[5]

Earliest recorded meaning

Its first recorded use is in Chalcidius' commentary on Plato's Timaeus, which calls an origin “causal, not temporal” (causativa, non temporaria).[3][2][4]

Semantic evolution

In Late Latin philosophy it means “causal, producing an effect”: Martianus Capella speaks of a causative power of the monad.[1][3] Servius uses causativum to render Greek αἴτιον (aítion).[2] The rhetoricians Fortunatianus and Julius Victor, and Martianus Capella, call the point that brings a matter to court causativum litis.[1][2][3]

Priscian makes it a grammatical term: the fourth case is the accusative “or causative”, because to accuse someone is to put him in a lawsuit (causa).[3][2] He also uses it, in a passive sense, of the first person.[3][1]

Medieval scholastic Latin used it widely for what causes or produces something,[6][7][8] and Thomas Aquinas calls practical reason not only apprehensive but also causativa.[9]

Timeline

  • c. 300 AD – Chalcidius calls an origin causal rather than temporal.[3][2][4]
  • c. 400 AD – Servius renders Greek aítion with causativum.[2][4]
  • 5th century AD – Martianus Capella speaks of a causative power and of causativum litis.[1][2][4]
  • 6th century AD – Priscian names the accusative casus causativus.[3][2][4]
  • early 15th century – English borrows it, through French, as causative.[5]

Meanings

Adjective

  1. Causal, producing an effect.[1][2][10][7]
  2. (grammar) Of the accusative case (casus causativus); also of the first person.[3][2][1]
  3. (rhetoric, neuter as noun) causativum litis, the point at issue, what brings a case to court.[1][2][3]
  4. (Medieval Latin) Productive, bringing something about.[6][8][9]

References

  1. ^ a b c d e f g h i Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
  3. ^ a b c d e f g h i j k Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  4. ^ a b c d e f g Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  5. ^ a b Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  6. ^ a b Mittellateinisches Wörterbuch bis zum ausgehenden 13. Jahrhundert (1967–), Munich: C. H. Beck; Bayerische Akademie der Wissenschaften
  7. ^ a b Niermeyer, J. F. (1976), Mediae Latinitatis Lexicon Minus, Leiden: Brill
  8. ^ a b Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
  9. ^ a b Schütz, Ludwig (1895), Thomas-Lexikon, 2nd ed., Paderborn: F. Schöningh
  10. ^ Gaffiot, Félix (2016), Dictionnaire latin-français, new ed. by Gérard Gréco et al. (Gaffiot 2016), online ed.
Cite this entry

“Causativus.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/causativus. Accessed 18 Nov. 2026.

Last edited on . ·