Etymology and origin of the Latin word caliendrum
- Confidence
- Disputed
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 116–27 BC Varro More words from the 2nd century BC
- From
- Ancient Greek κάλλυντρον
Forms
caliendrum n (genitive caliendrī); second declension[1] The OLD and Georges head it under the spelling caliandrum.[2][3]
Etymology
It is probably Greek, but the source is disputed.[2] L&S, Georges and Wiktionary derive it from Ancient Greek κάλλυντρον (kálluntron, “ornament”),[4][3][1] while the OLD compares Ancient Greek κάλανδρος (kálandros).[2]
Earliest recorded meaning
It is first found in Varro's Menippean satires,[2] meaning a woman's headdress of false hair.[2]
Semantic evolution
It was a tall headdress built up from layers of false hair, worn by Roman women.[4][3] In Horace's satires Sagana loses her tall caliendrum, and the word reappears in Tertullian and Arnobius.[2][5]
Medieval Latin used it for a high hairstyle and for a wig or a kind of hat,[6] and Neo-Latin writers used it for a wig.[7]
Timeline
- 116–27 BC – Varro uses it in his Menippean satires.[2][8]
- 65–8 BC – Horace uses it in his satires.[2][8]
- c. 160–220 AD – Tertullian uses it.[5][8]
Meanings
Noun
- A woman's high headdress of false hair.[2][4]
- (Medieval Latin) A high hairstyle; a wig or a kind of hat.[6]
- (New Latin) A wig.[7]
References
- ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
- ^ a b c Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b Gaffiot, Félix (2016), Dictionnaire latin-français, new ed. by Gérard Gréco et al. (Gaffiot 2016), online ed.
- ^ a b Mittellateinisches Wörterbuch bis zum ausgehenden 13. Jahrhundert (1967–), Munich: C. H. Beck; Bayerische Akademie der Wissenschaften
- ^ a b Ramminger, Johann, Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700, www.neulatein.de
- ^ a b c Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
Related etymologies
Cite this entry
“Caliendrum.” Etymologically, 13 Nov. 2026, etymologically.com/la/caliendrum. Accessed 14 Nov. 2026.
Last edited on . ·