Etymologically

caliendrum

Etymology and origin of the Latin word caliendrum

Confidence
Disputed
Formation
Borrowing
First attested
116–27 BC Varro More words from the 2nd century BC
From
Ancient Greek κάλλυντρον

Pronunciation

  • Classical: [ka.liˈɛn.drũː][1]
  • Ecclesiastical: [ka.liˈɛn.drum][1]

Forms

caliendrum n (genitive caliendrī); second declension[1] The OLD and Georges head it under the spelling caliandrum.[2][3]

Etymology

It is probably Greek, but the source is disputed.[2] L&S, Georges and Wiktionary derive it from Ancient Greek κάλλυντρον (kálluntron, “ornament”),[4][3][1] while the OLD compares Ancient Greek κάλανδρος (kálandros).[2]

Earliest recorded meaning

It is first found in Varro's Menippean satires,[2] meaning a woman's headdress of false hair.[2]

Semantic evolution

It was a tall headdress built up from layers of false hair, worn by Roman women.[4][3] In Horace's satires Sagana loses her tall caliendrum, and the word reappears in Tertullian and Arnobius.[2][5]

Medieval Latin used it for a high hairstyle and for a wig or a kind of hat,[6] and Neo-Latin writers used it for a wig.[7]

Timeline

  • 116–27 BC – Varro uses it in his Menippean satires.[2][8]
  • 65–8 BC – Horace uses it in his satires.[2][8]
  • c. 160–220 AD – Tertullian uses it.[5][8]

Meanings

Noun

  1. A woman's high headdress of false hair.[2][4]
  2. (Medieval Latin) A high hairstyle; a wig or a kind of hat.[6]
  3. (New Latin) A wig.[7]

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
  4. ^ a b c Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  5. ^ a b Gaffiot, Félix (2016), Dictionnaire latin-français, new ed. by Gérard Gréco et al. (Gaffiot 2016), online ed.
  6. ^ a b Mittellateinisches Wörterbuch bis zum ausgehenden 13. Jahrhundert (1967–), Munich: C. H. Beck; Bayerische Akademie der Wissenschaften
  7. ^ a b Ramminger, Johann, Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700, www.neulatein.de
  8. ^ a b c Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de

Related etymologies

Cite this entry

“Caliendrum.” Etymologically, 13 Nov. 2026, etymologically.com/la/caliendrum. Accessed 14 Nov. 2026.

Last edited on . ·