Meaning and etymology of the Latin word calidum
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- c. 250–184 BC Plautus, Curculio More words from the 3rd century BC
- Ultimate origin
- Latin calidus
Etymology tree
inherited borrowed derived
Forms
calidum n (genitive calidī); second declension; also contracted caldum.[1][2]
Etymology
It is from Latin calidus (“hot”), its neuter used as a noun.[1][2]
Earliest recorded meaning
Plautus has it in the Curculio (293) for a hot drink: operto capitulo calidum bibunt, “with their heads wrapped up they drink hot wine”.[1][2]
Semantic evolution
Its usual sense was a drink of wine mixed with hot water.[1][3] Lucretius used it in a more abstract way for heat, the hot element.[1][2] Martial has the contracted form caldum.[2]
Timeline
- c. 250–184 BC – Plautus uses it for hot wine and water.[1][4]
- 116–27 BC – Varro connects it with the word for “cup”.[1][5]
- 96–55 BC – Lucretius uses it for heat.[1][2]
- 40–102/103 AD – Martial writes the short form caldum.[2]
Meanings
Noun
Usage notes
Varro derived calix “cup” from caldum, because people drank the hot wine from it.[1][5]
References
- ^ a b c d e f g h i j k Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g h i Gaffiot, Félix (2016), Dictionnaire latin-français, new ed. by Gérard Gréco et al. (Gaffiot 2016), online ed.
- ^ a b Simpson, D. P. (1959), Cassell's New Latin Dictionary, London: Cassell
- ^ Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
- ^ a b Marcus Terentius Varro, De lingua Latina (text of The Latin Library; book and paragraph numbers as there).
Cite this entry
“Calidum.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/calidum. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·