Meaning and etymology of the Latin word bardocucullus
- Confidence
- Uncertain
- Formation
- Compound
- First attested
- 40–103 Martial More words from the 1st century
- Ultimate origin
- Latin bardus, cucullus
Forms
bardocucullus, genitive bardocucullī, masculine, second declension[1]
Etymology
The TLL thinks the word was taken over from the Gauls, comparing bardus (“bard”) and cucullus (“hood”);[2] Köbler likewise analyses it as from Latin bardus + cucullus.[3] The OLD hedges its comparison with Bardus with a “perhaps”.[1]
Earliest recorded meaning
Martial, in his epigrams, has it for a Gallic hooded cloak, from the Lingones or Santones.[1][4][2][3]
Semantic evolution
It was a woollen overcoat with a hood, of coarse cloth.[4][5][6] Outside Martial it occurs in a letter of the emperor Gallienus quoted by Trebellius Pollio in the Life of Claudius;[4][5] elsewhere the same garment is called cucullus Bardaicus.[4]
Timeline
Meanings
Noun
Related words
References
- ^ a b c d e Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
- ^ a b c Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
- ^ a b c d e Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
- ^ Gaffiot, Félix (2016), Dictionnaire latin-français, new ed. by Gérard Gréco et al. (Gaffiot 2016), online ed.
Cite this entry
“Bardocucullus.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/bardocucullus. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·