Etymologically

bardocucullus

Meaning and etymology of the Latin word bardocucullus

Confidence
Uncertain
Formation
Compound
First attested
40–103 Martial More words from the 1st century
Ultimate origin
Latin bardus, cucullus
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin bardus
Italian bardo
Latin bardocucullus

Forms

bardocucullus, genitive bardocucullī, masculine, second declension[1]

Etymology

The TLL thinks the word was taken over from the Gauls, comparing bardus (“bard”) and cucullus (“hood”);[2] Köbler likewise analyses it as from Latin bardus + cucullus.[3] The OLD hedges its comparison with Bardus with a “perhaps”.[1]

Earliest recorded meaning

Martial, in his epigrams, has it for a Gallic hooded cloak, from the Lingones or Santones.[1][4][2][3]

Semantic evolution

It was a woollen overcoat with a hood, of coarse cloth.[4][5][6] Outside Martial it occurs in a letter of the emperor Gallienus quoted by Trebellius Pollio in the Life of Claudius;[4][5] elsewhere the same garment is called cucullus Bardaicus.[4]

Timeline

  • 40–102/103 AD – Martial names the bardocucullus in his epigrams.[1][3]

Meanings

Noun

  1. A Gallic overcoat or cloak with a hood.[1][4][5]

References

  1. ^ a b c d e Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  2. ^ a b Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  3. ^ a b c Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  4. ^ a b c d e Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  5. ^ a b c Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
  6. ^ Gaffiot, Félix (2016), Dictionnaire latin-français, new ed. by Gérard Gréco et al. (Gaffiot 2016), online ed.
Cite this entry

“Bardocucullus.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/bardocucullus. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·