Etymologically

asthmaticus

Meaning and etymology of the Latin word asthmaticus

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
23–79 Pliny the Elder More words from the 1st century
Borrowed from
Ancient Greek ἀσθματικός
Ultimate origin
Ancient Greek ἀσθματικός
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin asthmaticus
English asthmatic

Pronunciation

  • Classical: [aːstʰˈma.tɪ.kʊs][1]
  • Ecclesiastical: [astˈmaː.ti.kus][1]

Forms

āsthmaticus (feminine āsthmatica, neuter āsthmaticum); first/second-declension adjective[1]

Etymology

It is borrowed from Ancient Greek ἀσθματικός (asthmatikós, “suffering from shortness of breath”),[2][3][1] from ἆσθμα (âsthma, “shortness of breath”).[1][4] Köbler connects it with Proto-Indo-European *h₂enh₁- (“to breathe”).[5]

Earliest recorded meaning

It first appears in Pliny the Elder, of people who suffer from shortness of breath, to whom remedies are given.[6][5] In one of the passages Lewis and Short cite, the editor Jan reads spasticis instead.[3]

Semantic evolution

The medical writer Cassius Felix explains the word for Latin readers: asthmatici dicuntur latino sermone anhelosi vel suspiriosi, “asthmatics are called in Latin anhelosi or suspiriosi” (the breathless).[6][5] The glossaries render it “heat of the chest” or suspiriosus.[7]

Medieval Latin, often spelled asmaticus, used it of a pain caused by asthma, of people with asthma, and as a noun for an asthmatic.[8] English borrowed it as asthmatic in the 1540s.[4]

Timeline

  • 23/24–79 AD – Pliny the Elder prescribes remedies for the asthmatici.[6][3][5]
  • 447 AD – Cassius Felix explains it with the Latin words anhelosi and suspiriosi.[6][5]
  • 7th century – The Latin Paul of Aegina uses it.[5]
  • 1540s – English borrows it as asthmatic.[4]

Meanings

Adjective

  1. Suffering from shortness of breath, asthmatic.[2][3][1]
  2. (Medieval Latin) Caused by asthma.[8]

Noun

  1. An asthmatic person.[6][8]

References

  1. ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  4. ^ a b c Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  5. ^ a b c d e f Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  6. ^ a b c d e Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  7. ^ Goetz, Georg (1888–1923), Corpus glossariorum Latinorum, Leipzig: Teubner; vols. VI–VII Thesaurus glossarum emendatarum, digital ed. CGLO, Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  8. ^ a b c Mittellateinisches Wörterbuch bis zum ausgehenden 13. Jahrhundert (1967–), Munich: C. H. Beck; Bayerische Akademie der Wissenschaften

Related etymologies

Cite this entry

“Asthmaticus.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/la/asthmaticus. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·