Meaning and etymology of the Latin word asthmaticus
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 23–79 Pliny the Elder More words from the 1st century
- Borrowed from
- Ancient Greek ἀσθματικός
- Ultimate origin
- Ancient Greek ἀσθματικός
Forms
āsthmaticus (feminine āsthmatica, neuter āsthmaticum); first/second-declension adjective[1]
Etymology
It is borrowed from Ancient Greek ἀσθματικός (asthmatikós, “suffering from shortness of breath”),[2][3][1] from ἆσθμα (âsthma, “shortness of breath”).[1][4] Köbler connects it with Proto-Indo-European *h₂enh₁- (“to breathe”).[5]
Earliest recorded meaning
It first appears in Pliny the Elder, of people who suffer from shortness of breath, to whom remedies are given.[6][5] In one of the passages Lewis and Short cite, the editor Jan reads spasticis instead.[3]
Semantic evolution
The medical writer Cassius Felix explains the word for Latin readers: asthmatici dicuntur latino sermone anhelosi vel suspiriosi, “asthmatics are called in Latin anhelosi or suspiriosi” (the breathless).[6][5] The glossaries render it “heat of the chest” or suspiriosus.[7]
Medieval Latin, often spelled asmaticus, used it of a pain caused by asthma, of people with asthma, and as a noun for an asthmatic.[8] English borrowed it as asthmatic in the 1540s.[4]
Timeline
- 23/24–79 AD – Pliny the Elder prescribes remedies for the asthmatici.[6][3][5]
- 447 AD – Cassius Felix explains it with the Latin words anhelosi and suspiriosi.[6][5]
- 7th century – The Latin Paul of Aegina uses it.[5]
- 1540s – English borrows it as asthmatic.[4]
Meanings
Adjective
Noun
Related words
- asthma
- English asthmatic
References
- ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
- ^ a b c d e Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
- ^ Goetz, Georg (1888–1923), Corpus glossariorum Latinorum, Leipzig: Teubner; vols. VI–VII Thesaurus glossarum emendatarum, digital ed. CGLO, Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
- ^ a b c Mittellateinisches Wörterbuch bis zum ausgehenden 13. Jahrhundert (1967–), Munich: C. H. Beck; Bayerische Akademie der Wissenschaften
Related etymologies
Cite this entry
“Asthmaticus.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/la/asthmaticus. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·