Etymology and origin of the Latin word arcio
- Confidence
- Probable
- Formation
- Derivation
- First attested
- 1217 King's Remembrancer's memoranda roll More words from the 13th century
- Ultimate origin
- Latin arcus
Etymology tree
From the same root
Forms
arcio, genitive arcionis (third declension); also spelled arctio, artio, arzo and arco.[1][2]
Etymology
Niermeyer and Köbler derive it from Latin arcus (“bow, arch”),[1][2] and Du Cange quotes Salmasius: the saddle-bows were so called because they are curved like a bow.[3] The DMLBS instead gives Old French arçon (“saddle-bow”) as the source of the British form.[4] Du Cange compares French arçon, Spanish arzón and Italian arcione.[3]
Earliest recorded meaning
Du Cange cites it from John the Monk's Life of Saint Odo of Cluny, where a little bag is hung on the saddle-bow (arcioni sellae appendit).[3]
Semantic evolution
It stayed a technical word for the arched front or back of a saddle.[1][4] In English royal records of the 13th century it appears in payments and rents of pairs of saddle-bows, often in forms close to French such as arzones and arsones.[4] Frederick II uses it in his book on hunting with birds.[2][3] The DMLBS also records, with a query, a bracket holding an altar curtain.[4]
Timeline
- 1217 – A saddler's son brings two pairs of saddle-bows (arcones) to the Exchequer.[4]
- 1237 – Royal accounts pay for saddle-bows (arzonibus) for the queen's saddle.[4]
- 1246 – Frederick II uses it in De arte venandi cum avibus.[2]
- 1292 – Ten hornbeam trees are given to make saddle-bows for the king's saddles.[4]
Meanings
Noun
- (Medieval Latin) A saddle-bow, the arched front or back of a saddle.[1][4][2]
- (Medieval Latin) A bracket for an altar curtain (uncertain).[4]
Usage notes
Classical arciō, arcīre is an unrelated word, a rare spelling of acciō “to summon” that Priscian records.[5][6] Köbler also lists arcio as a spelling of ārsiō “burning”.[2]
References
- ^ a b c d Niermeyer, J. F. (1976), Mediae Latinitatis Lexicon Minus, Leiden: Brill
- ^ a b c d e f Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
- ^ a b c d du Cange, Charles du Fresne, et al. (1883–1887), Glossarium mediae et infimae latinitatis, augmented ed. by Léopold Favre, Niort: L. Favre
- ^ a b c d e f g h i Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
- ^ Gaffiot, Félix (2016), Dictionnaire latin-français, new ed. by Gérard Gréco et al. (Gaffiot 2016), online ed.
- ^ Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
Cite this entry
“Arcio.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/arcio. Accessed 17 Nov. 2026.
Last edited on . ·