Meaning and etymology of the Latin word aquaeductus
- Confidence
- Established
- Formation
- Compound
- First attested
- 81–43 BC Cicero More words from the 1st century BC
- Ultimate origin
- Latin aqua, ductus
Etymology tree
From the same root
Forms
aquaeductus m (genitive aquaeductūs); fourth declension[1] Often written as two words, aquae ductus; also aqueductus.[2][3] aquiductus (Late Latin).[1]
Etymology
It is from Latin aquae (“of water”) + ductus (“a leading, conveyance”), the phrase ⟨aquae ductus⟩ “conveyance of water” written as one word.[2][1][3] The genitive plural ⟨aquārum ductus⟩ and the reversed ⟨ductus aquae⟩ were also used.[2][3]
Earliest recorded meaning
Cicero has the earliest use, in a letter to Atticus: he praises his friend for what he has done about the aqueduct (de aquae ductu probe fecisti).[2][3]
Semantic evolution
It meant a channel or conduit for bringing water, an aqueduct.[2][3] In law it named the right to bring water across or from another's land, which Cicero already mentions and the Digest treats.[3][1] The Vulgate uses it for conduits of water.[3]
In Britain it was used from Aldhelm on, also for a mill lade, a drainage tunnel in a mine, and a water pipe or gutter.[4] English borrowed it as aqueduct.[5]
Timeline
- 81–43 BC – Cicero writes of an aqueduct in a letter to Atticus.[2][3][6]
- 1530s – English borrows it as aqueduct.[5]
Meanings
Noun
- An aqueduct, a conduit for water.[2][3][1]
- (law) The right to bring water across or from another's land.[3][1]
- (Medieval Latin) A mill lade; a drainage tunnel; a water pipe or gutter.[4]
Related words
References
- ^ a b c d e f g h Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g h i j Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
- ^ a b Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
Cite this entry
“Aquaeductus.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/la/aquaeductus. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·