Etymology and origin of the Latin word anticipatio
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation, Calque
- First attested
- 81–43 BC, Cicero
- Ultimate origin
- Latin anticipō
Forms
anticipātiō f (genitive anticipātiōnis); third declension[1]
Etymology
It is from Latin anticipō (“to take beforehand”) + -tiō, a noun of action.[2][1][3] In its philosophical and rhetorical senses it renders Ancient Greek πρόληψις (prólēpsis).[4][5][1]
Earliest recorded meaning
Cicero uses it for the Epicurean term: there is no people that does not have, without being taught, a certain anticipātiō of the gods, which Epicurus called prolēpsis, a notion of a thing formed in the mind beforehand.[5][4][2]
Semantic evolution
Lewis & Short find the sense “preconception” only in Cicero,[4] but Arnobius, Chalcidius and Jerome use it again,[5] and Chalcidius also of prejudice, saying that a fair judgement should be free of the prejudices of hatred and favour.[5] Arnobius uses it of the first movements of the body before walking,[4][5] and the rhetoricians called by it the figure in which an opponent's objection is forestalled.[4][5][6]
In Medieval Latin it meant anticipating something in time, as in Bede's phrase per anticipātiōnem, “by anticipation”,[7][8] advance or overtaking,[7][8] the advance payment of a tax,[8] and in a charter of 1279 an illegal forestalling sale.[7][3] English anticipation dates from the late 14th century.[9]
Timeline
- 81–43 BC – Cicero uses it for Epicurus' πρόληψις.[5][2][3]
- 297–310 AD – Arnobius uses it of the first movements in walking.[5][3]
- 1st third of the 8th century – Bede uses per anticipātiōnem, “by anticipation”.[7][8][3]
- 1279 – A charter forbids forestalling sales by this name.[7][3]
- late 14th century – English anticipation is taken from it.[9]
Meanings
Noun
- A preconception, an innate notion formed before instruction.[2][4][5]
- (Late Latin) A prejudice.[5]
- (Late Latin) The first movement of the body before walking.[4][5]
- (rhetoric) Prolepsis, forestalling an objection.[4][5][6]
- (Medieval Latin) Doing or telling something before its time; advance payment; forestalling in trade.[7][8]
- (Medieval Latin) Advance, overtaking.[7][8]
Related words
- English anticipation
References
- ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
- ^ a b c d e f g h Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c d e f g h i j k l Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
- ^ a b Conte, Gian Biagio; Pianezzola, Emilio; Ranucci, Giuliano (2010), il Latino: Vocabolario della lingua latina, 3rd ed., Florence: Le Monnier
- ^ a b c d e f g Mittellateinisches Wörterbuch bis zum ausgehenden 13. Jahrhundert (1967–), Munich: C. H. Beck; Bayerische Akademie der Wissenschaften
- ^ a b c d e f Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
- ^ a b Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
Borrowed into
- English anticipation
Cite this entry
“Anticipatio.” Etymologically, 23 Oct. 2026, etymologically.com/la/anticipatio. Accessed 23 Oct. 2026.
Last edited on . ·