Etymologically

agnominatio

Etymology and origin of the Latin word agnominatio

Confidence
Established
Formation
Derivation, Calque
First attested
86–82 BC Rhetorica ad Herennium More words from the 1st century BC
Ultimate origin
Latin nōminātiō
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin nōmen
Aromanian numã
Catalan nom
French nom
Italian nome
Portuguese nome
Romanian nume
Spanish nombre
Latin nōminō
French nommer
Italian nominare
Portuguese nomear
Spanish nombrar
Latin nōminātiō
English nomination
Latin agnōminātiō
From the same root
Latin cognōmen ← nōmen
Latin ignōminia ← nōmen
Latin nōmenclātiō ← nōmen
Latin nōmenclātor ← nōmen
Latin nōmenclātūra ← nōmen
Latin nōminālis ← nōmen
Latin nuncupō ← nōmen
Latin praenōmen ← nōmen
Latin prōnōmen ← nōmen
Italian soprannome ← nome
Portuguese renome ← nome
Romanian anume ← nume
Romanian numi ← nume
Latin dēnōminō ← nōminō
Latin nōminātim ← nōminō
Latin nōminātīvus ← nōminō
Latin nōminātor ← nōminō
Latin nōminitō ← nōminō

Forms

agnōminātiō f (genitive agnōminātiōnis); third declension[1] The OLD and the TLL head it as adnōminātiō.[2][3] Köbler also gives annōminātiō.[4]

Etymology

It is formed from Latin ad- + nōminātiō (“naming”).[2] The TLL takes it as made from ad and nōmen (“name”) on the model of the Greek rhetorical term,[3] which is Ancient Greek παρονομασία (paronomasía).[5][6]

Earliest recorded meaning

It first appears in the Rhetorica ad Herennium, which defines it as the figure in which similar words are fitted to different things by changing or adding a letter.[3][4]

Semantic evolution

It stayed a technical term of rhetoric for a play on words that sound alike but mean different things;[5][6] Quintilian discusses it,[5][6] and so does the rhetorician Julius Rufinianus.[6] In Neo-Latin it could also mean a byname: Bandini says of Boccaccio that his byname is Boccatius.[7]

Timeline

  • 86–82 BC – The Rhetorica ad Herennium defines the figure.[3][4]
  • c. 35–95/96 AD – Quintilian discusses it.[5][6][4]

Meanings

Noun

  1. (rhetoric) Paronomasia, a pun: the bringing together of words similar in sound but different in meaning.[2][5][6]
  2. (New Latin) A byname, surname.[7]

Usage notes

An example given in the Rhetorica ad Herennium plays on ăvium “of birds” and āvium “pathless”: hunc avium dulcedo ducit ad avium, “the sweetness of birds leads him into the wilds”.[5]

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  4. ^ a b c d Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  5. ^ a b c d e f Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  6. ^ a b c d e f Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
  7. ^ a b Ramminger, Johann, Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700, www.neulatein.de
Cite this entry

“Agnominatio.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/agnominatio. Accessed 17 Nov. 2026.

Last edited on . ·