Etymology and origin of the Latin word agnominatio
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation, Calque
- First attested
- 86–82 BC Rhetorica ad Herennium More words from the 1st century BC
- Ultimate origin
- Latin nōminātiō
Etymology tree
From the same root
Forms
agnōminātiō f (genitive agnōminātiōnis); third declension[1] The OLD and the TLL head it as adnōminātiō.[2][3] Köbler also gives annōminātiō.[4]
Etymology
It is formed from Latin ad- + nōminātiō (“naming”).[2] The TLL takes it as made from ad and nōmen (“name”) on the model of the Greek rhetorical term,[3] which is Ancient Greek παρονομασία (paronomasía).[5][6]
Earliest recorded meaning
It first appears in the Rhetorica ad Herennium, which defines it as the figure in which similar words are fitted to different things by changing or adding a letter.[3][4]
Semantic evolution
It stayed a technical term of rhetoric for a play on words that sound alike but mean different things;[5][6] Quintilian discusses it,[5][6] and so does the rhetorician Julius Rufinianus.[6] In Neo-Latin it could also mean a byname: Bandini says of Boccaccio that his byname is Boccatius.[7]
Timeline
- 86–82 BC – The Rhetorica ad Herennium defines the figure.[3][4]
- c. 35–95/96 AD – Quintilian discusses it.[5][6][4]
Meanings
Noun
- (rhetoric) Paronomasia, a pun: the bringing together of words similar in sound but different in meaning.[2][5][6]
- (New Latin) A byname, surname.[7]
Related words
- agnōmen
- nōminō
Usage notes
An example given in the Rhetorica ad Herennium plays on ăvium “of birds” and āvium “pathless”: hunc avium dulcedo ducit ad avium, “the sweetness of birds leads him into the wilds”.[5]
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
- ^ a b c d Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
- ^ a b c d e f Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c d e f Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
- ^ a b Ramminger, Johann, Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700, www.neulatein.de
Cite this entry
“Agnominatio.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/agnominatio. Accessed 17 Nov. 2026.
Last edited on . ·