Etymologically

Etymology and origin of the Latin word agnina

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
c. 250–184 BC, Plautus
Ultimate origin
Latin agnus

Pronunciation

  • Classical: [aŋˈniː.na][1]
  • Ecclesiastical: [aɲˈɲiː.na][1]

Forms

agnīna f (genitive agnīnae); first declension[1]

Etymology

It is from Latin agnīnus (“of a lamb”), used as a noun with carō2 (“flesh”) understood.[2][1][3] That adjective is formed from agnus (“lamb”),[4][5] which de Vaan traces to Proto-Italic *agwno- and Proto-Indo-European *h₂egʷ-no- (“lamb”).[6]

Earliest recorded meaning

It is first found in Plautus,[4] who uses it in the Captivi and the Aulularia for lamb as meat.[3][7]

Timeline

  • c. 250–184 BC – Plautus uses it of lamb as meat.[3][7][4]
  • 65–8 BC – Horace uses it in the Epistles.[3][7][4]

Meanings

Noun

  1. Lamb, the flesh of a lamb as food.[2][3][7]

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e Gaffiot, Félix (2016), Dictionnaire latin-français, new ed. by Gérard Gréco et al. (Gaffiot 2016), online ed.
  4. ^ a b c d Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  5. ^ Lewis, Charlton T. (1890), An Elementary Latin Dictionary, New York: American Book Company
  6. ^ de Vaan, Michiel (2008), Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 7, Leiden; Boston: Brill
  7. ^ a b c d Conte, Gian Biagio; Pianezzola, Emilio; Ranucci, Giuliano (2010), il Latino: Vocabolario della lingua latina, 3rd ed., Florence: Le Monnier
Cite this entry

“Agnina.” Etymologically, 21 Oct. 2026, etymologically.com/la/agnina. Accessed 23 Oct. 2026.

Last edited on . ·