Etymologically

Etymology and origin of the Italian word -ità

Confidence
Established
Formation
Inherited
Inherited from
Latin -itas
Ultimate origin
Proto-Indo-European *-teh₂ts

Forms

-ità f (noun-forming suffix, invariable)[1]

Etymology

It is inherited from Old Italian -itade, also -itate, with the last syllable dropped.[1][2][3] The Old Italian suffix is inherited from Latin -itātem, the accusative form, which also gave Sicilian -ità.[4][5][6][1] The Latin suffix began as Proto-Italic *-itāts, the suffix -tās added to i-stems, and was later used freely; it goes back to Proto-Indo-European *-teh₂ts.[1]

Semantic evolution

A shorter form, -tà, is limited to a few traditional words whose stem ends in ⟨l⟩ or ⟨n⟩, such as bontà and umiltà; the full -ità is the living form, as in attività, brevità, capacità and felicità.[7][2] After adjectives in -io the suffix appears as -età: sazietà, bonarietà.[4]

The suffix is very productive, and new nouns are made with it whenever needed, with a meaning always clear from the adjective: infrangibilità, regolabilità, fastidiosità, schizzinosità.[3] Recent formations include artisticità and sfiziosità.[6]

Meanings

Suffix

  1. Forms feminine abstract nouns of quality from adjectives, like English -ity or -ness: brevità, felicità.[4][5][3][1]

Word family

  • artisticità
  • sfiziosità
  • schizzinosità
  • regolabilità
  • infrangibilità
  • fastidiosità
  • -età
  • -tà
  • Latin -itas

Usage notes

Nouns in -ità are feminine and invariable in the plural.[1][4]

References

  1. ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b Duro, Aldo (ed.) (1986–1994), Vocabolario della lingua italiana, Roma: Istituto della Enciclopedia Italiana; online ed. treccani.it/vocabolario (2008 copy)
  3. ^ a b c Sabatini, Francesco; Coletti, Vittorio; Manfredini, Manuela (2026), Dizionario italiano Sabatini Coletti, digital ed., Milano: Sansoni / Rizzoli Larousse
  4. ^ a b c d Nocentini, Alberto; Parenti, Alessandro (2010), l'Etimologico: vocabolario della lingua italiana, Firenze: Le Monnier
  5. ^ a b Devoto, Giacomo; Oli, Gian Carlo; Serianni, Luca; Trifone, Maurizio (2026), Nuovo Devoto–Oli: il vocabolario dell'italiano contemporaneo, digital ed., Milano: Le Monnier
  6. ^ a b Zingarelli, Nicola (2009), Lo Zingarelli 2010: vocabolario della lingua italiana, Bologna: Zanichelli
  7. ^ Vocabolario della lingua italiana Treccani (2011), Roma: Istituto della Enciclopedia Italiana

Related etymologies

  • no · also from Latin
  • cosa · also from Latin
  • a · also from Latin
  • mio · also from Latin
  • uno · also from Latin
  • si · also from Latin
  • sapere · also from Latin
  • fare · also from Latin
Cite this entry

“-ità.” Etymologically, 14 Nov. 2026, etymologically.com/it/-it%C3%A0. Accessed 14 Nov. 2026.

Last edited on . ·