Etymologically

Meaning and etymology of the Ancient Greek word ἔνεμα

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1–100 Dioscorides More words from the 1st century
Ultimate origin
Ancient Greek ἐνίημι
Etymology tree
inherited borrowed derived
Ancient Greek ἔνεμα (énema)
Latin enema
English enema

Pronunciation

  • 5th-century BC Attic: /é.ne.ma/[1]
  • 4th-century AD Koine: /ˈe.ne.ma/[1]
  • 10th-century Byzantine: /ˈe.ne.ma/[1]

Forms

ἔνεμᾰ (énema) n (genitive ἐνέμᾰτος); third declension[1]

Etymology

It is formed from Ancient Greek ἐνίημι (eníēmi, “to send in, inject”) + -μα (-ma).[1][2][3] The verb is made of ἐν (en, “in”) and ἵημι (híēmi, “to send, throw”).[4]

Earliest recorded meaning

Dioscorides, in the 1st century AD, uses it in the plural for injections against griping of the bowels.[2][5]

Semantic evolution

It stayed a technical word of the physicians: Galen, Oribasius and later medical writers use it for a clyster given through the anus.[2][5][6] It was borrowed into Latin as enema, the source of English enema, recorded from the early 15th century.[1][4]

Timeline

  • 1st century AD – Dioscorides prescribes injections for griping of the bowels.[2][5]
  • 2nd century AD – Galen uses it often.[6][5]
  • 4th century AD – Oribasius quotes Antyllus on stirring up an enema.[5]
  • Early 15th century – English enema is first recorded.[4]

Meanings

Noun

  1. (medicine) An injection, a clyster or enema.[2][5][3]

References

  1. ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e Liddell, Henry George; Scott, Robert; Jones, Henry Stuart (1940), A Greek-English Lexicon, 9th ed., Oxford: Clarendon Press
  3. ^ a b Bailly, Anatole (2020), Dictionnaire grec-français, Bailly 2020 Hugo Chávez ed., ed. Gérard Gréco et al.
  4. ^ a b c Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  5. ^ a b c d e f Rodríguez Adrados, Francisco, et al., eds. (1980–), Diccionario Griego-Español, Madrid: CSIC, http://dge.cchs.csic.es/xdge
  6. ^ a b Keersmaekers, Alek (2021–2025), GLAUx: The Greek Language Automated corpus, https://github.com/alekkeersmaekers/glaux
Cite this entry

“Ἔνεμα.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/grc/%E1%BC%94%CE%BD%CE%B5%CE%BC%CE%B1. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·