Etymologically

ἀντιθετικός

Meaning and etymology of the Ancient Greek word ἀντιθετικός

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
100s Hermogenes, Sextus Empiricus More words from the 2nd century
Ultimate origin
Ancient Greek ἀντιτίθημι
Etymology tree
inherited borrowed derived
Ancient Greek ἀντιθετικός (antithetikós)
Latin antitheticus
English antithetical

Pronunciation

  • 5th-century BC Attic: /an.ti.tʰe.ti.kós/[1]
  • 4th-century AD Koine: /an.ti.θe.tiˈkos/[1]
  • 10th-century Byzantine: /an.ti.θe.tiˈkos/[1]

Forms

ᾰ̓ντῐθετῐκός (antithetikós) m (feminine ᾰ̓ντῐθετῐκή, neuter ᾰ̓ντῐθετῐκόν); first/second declension[1]

Etymology

It is formed from Ancient Greek ἀντιτίθημι (antitíthēmi, “to set against”) + -τικός (-tikós).[1] Bailly derives it from the verbal adjective ἀντίθετος (antíthetos, “set against, opposed”).[2]

Earliest recorded meaning

It first appears in writers of the 2nd century AD.[3][4] Sextus Empiricus uses it of the sceptic's power of setting appearances against judgements, and the rhetorician Hermogenes uses it of a kind of issue (stasis) in which the defence opposes one claim to another.[5][4]

Semantic evolution

From the sense “setting in opposition” the word became a term of rhetoric and grammar for what is antithetical; the neuter plural named the antitheses of a speech.[5][4] The metrician Hephaestion applied it to poems whose cola return in reversed order, so that the parts correspond to each other.[5][4] The adverb meant “by way of antithesis”.[4]

Modern Greek αντιθετικός (antithetikós) is a learned revival of the Hellenistic word; its grammatical sense, “adversative” (of conjunctions and clauses), copies French adversatif.[6] English antithetic (about 1600) comes from a Latinized form of the Greek word.[7]

Timeline

  • 2nd century AD – Hermogenes uses it of a kind of rhetorical issue, and Hephaestion of poems with corresponding parts.[5][4]
  • 2nd–3rd century AD – Sextus Empiricus speaks of the sceptic's faculty of setting appearances against judgements.[5][4]
  • 12th century AD – Eustathius uses it for what is antithetical.[5][4]
  • About 1600 – English antithetic is first recorded.[7]
  • Modern Greek – αντιθετικός (antithetikós) means “forming a contrast” and, in grammar, “adversative”.[6]

Meanings

Adjective

  1. Setting in opposition, contrasting.[5][4]
  2. (rhetoric, grammar) Antithetical; as a neuter plural noun, antitheses.[5][4]
  3. (metre) Of poems: having parts that correspond in reversed order.[5][4][2]
  • ἀντίθεσις (antíthesis)
  • ἀντίθετος (antíthetos)
  • ἀντιτίθημι (antitíthēmi)
  • English antithetic

References

  1. ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b Bailly, Anatole (2020), Dictionnaire grec-français, Bailly 2020 Hugo Chávez ed., ed. Gérard Gréco et al.
  3. ^ Keersmaekers, Alek (2021–2025), GLAUx: The Greek Language Automated corpus, https://github.com/alekkeersmaekers/glaux
  4. ^ a b c d e f g h i j k Rodríguez Adrados, Francisco, et al., eds. (1980–), Diccionario Griego-Español, Madrid: CSIC, http://dge.cchs.csic.es/xdge
  5. ^ a b c d e f g h i Liddell, Henry George; Scott, Robert; Jones, Henry Stuart (1940), A Greek-English Lexicon, 9th ed., Oxford: Clarendon Press
  6. ^ a b Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών (Ίδρυμα Μανόλη Τριανταφυλλίδη) (1998), Λεξικό της κοινής νεοελληνικής, Thessaloniki: Aristotle University of Thessaloniki
  7. ^ a b Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
Cite this entry

“Ἀντιθετικός.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/grc/%E1%BC%80%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CF%82. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·