Etymologically

κέλομαι

Etymology and origin of the Ancient Greek word κέλομαι

Confidence
Probable
Formation
Inherited
First attested
700s BC Homer, Iliad More words from the 8th century BC
Inherited from
Proto-Hellenic *kélomai
Ultimate origin
Proto-Indo-European *kel-
Derivations
κέλης (kélēs)

Pronunciation

  • 5th-century BC Attic: /ké.lo.mai̯/[1]
  • 4th-century AD Koine: /ˈce.lo.mɛ/[1]
  • 10th-century Byzantine: /ˈce.lo.me/[1]

Forms

κέλομαι (kélomai) [1] Reduplicated aorist ἐκέκλετο (ekékleto) (Homer), from which κέκλομαι (kéklomai) was made as a new present (Apollonius of Rhodes).[2][3] Aorist ἐκελήσατο (ekelḗsato) (Pindar, Epicharmus), future κελήσομαι (kelḗsomai) (Odyssey 10.296).[2][4] Laconian κέντο (kénto) (Alcman) is an athematic form with a dialectal change of λ to ν.[2]

Etymology

It is inherited from Proto-Hellenic *kélomai,[1] inherited from Proto-Indo-European *kel- (“to drive”), which LIV takes as an amphidynamic root present.[5][1] It belongs with κέλλω (kéllō, “to drive on”), and probably with κελεύω (keleúō, “to urge, command”), whose -ευ- is unexplained.[2][6][7]

The sense “to call” can have developed from “to drive on, summon”, but because it recalls καλέω (kaléō, “to call”), Fraenkel connected the verb with that word instead.[6][7] Beekes thinks that some forms may go back to Proto-Indo-European *kelh₁- (“to call”), as LIV assumes for the reduplicated aorist.[2] Outside Greek the closest match in meaning is Sanskrit कालयति (kālayati, “drives”), whose connection is uncertain.[2][6] Chantraine also compares Latin celer (“swift”), and LIV adds Gothic 𐌷𐌰𐌻𐌳𐌰𐌽 (haldan, “to tend cattle”).[7][5]

Earliest recorded meaning

It is found from the first book of the Iliad, where the seer Calchas says that Achilles bids him speak.[4][8] Homer uses it for giving orders, with an infinitive, with a dative or with both.[4]

Semantic evolution

Homer also uses it for calling out to men or to horses, and for a natural force that compels: in the Odyssey the sun's heat makes wax soften.[3][4] Hesiod uses it for the Muses' bidding.[8][3] The lyric poets use it for ordering and bidding, Pindar for naming a child, and Aeschylus and Sophocles for calling upon a god.[3]

The verb remained almost wholly poetic: of the 180 instances in GLAUx, 139 are in Ionic or epic texts, 101 of them in the 8th-century epics.[8] Apollonius of Rhodes and Theocritus use it in a weaker sense, “to advise, to invite”.[3]

Timeline

  • Homer – The Homeric poems use it for giving orders, for calling out to men and horses and for a force that compels.[4][3]
  • Before the 6th century BC – Hesiod uses it for the Muses' bidding.[8][9]
  • 7th century BC – Archilochus uses it for ordering someone.[3][9]
  • 6th–5th century BC – Pindar uses it for naming a child.[3][9]
  • 5th century BC – Sophocles uses it for calling upon a god.[3][9]
  • 3rd century BC – Apollonius of Rhodes uses it for advising and inviting.[3][9]

Meanings

Verb

  1. To call out to someone (persons, horses).[3][4]
  2. To call upon a god.[3]
  3. To name a child.[3]
  4. To order, command, bid; of the heart, to urge.[3][4]
  5. To advise; to invite.[3]
  6. Of a natural force, to compel.[3][4]

Word family

  • κέκλομαι (kéklomai)

References

  1. ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f Beekes, Robert S. P. (2010), Etymological Dictionary of Greek, with the assistance of Lucien van Beek, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 10, Leiden; Boston: Brill
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Diggle, James, et al., eds. (2021), The Cambridge Greek Lexicon, Cambridge: Cambridge University Press
  4. ^ a b c d e f g h Cunliffe, Richard John (1924), A Lexicon of the Homeric Dialect, London: Blackie and Son
  5. ^ a b Rix, Helmut, et al. (2001), Lexikon der indogermanischen Verben, 2nd ed., Wiesbaden: Reichert
  6. ^ a b c Frisk, Hjalmar (1960–1972), Griechisches etymologisches Wörterbuch, 3 vols, Heidelberg: Carl Winter
  7. ^ a b c Chantraine, Pierre (2009), Dictionnaire étymologique de la langue grecque: histoire des mots, new ed. with a supplement (Chroniques d'étymologie grecque 1–10), Paris: Klincksieck
  8. ^ a b c d Keersmaekers, Alek (2021–2025), GLAUx: The Greek Language Automated corpus, https://github.com/alekkeersmaekers/glaux
  9. ^ a b c d e Rodríguez Adrados, Francisco, et al., eds. (1980–), Diccionario Griego-Español, Madrid: CSIC, http://dge.cchs.csic.es/xdge

Related etymologies

Cite this entry

“Κέλομαι.” Etymologically, 8 Nov. 2026, etymologically.com/grc/%CE%BA%CE%AD%CE%BB%CE%BF%CE%BC%CE%B1%CE%B9. Accessed 8 Nov. 2026.

Last edited on . ·