Etymology and origin of the Proto-Indo-European word *kelh₁-
*kelh₁-1 to drive, to bring
- Confidence
- Disputed
Reconstruction
Kümmel's addenda set up 1.*kelh₁- in place of LIV's *kel- "to drive", following Hackstein and Seržant against LIV; the velar rests only on Baltic and is not fully certain.[1] Elsewhere in the addenda he glosses the root *kelh₁- (*kel-) "to drive on, to move".[2] LIV's *kel- had no final laryngeal.[3]
Morphology
Kümmel reconstructs a root aorist *kélh₁-/kl̥h₁-, continued by the Tocharian preterite Tocharian B śala (“brought, led”), and a nasal present *kl̥-né/n-h₁-, continued by Tocharian A källāṣ (“brings, leads”) and, with a full grade taken over by analogy, by Ancient Greek ὀκέλλω (okéllō, “to land a ship, run aground”).[1] A thematic *kélh₁-e- in Ancient Greek κέλομαι (kélomai, “to drive on, exhort”), an iterative *kolh₁-éi̯e- and a desiderative are given with question marks, and the s-aorist Ancient Greek ἐκέλσαμεν (ekélsamen, “we landed”) is marked as an innovation.[1] For Lithuanian kélti (“to carry across”), Kümmel notes that Lithuanian mixed the formations of this root with those of *kelh₃- "to rise".[1]
Evidence
The forms Kümmel lists come from Tocharian, Greek and Baltic, with an uncertain Indo-Aryan iterative; no Anatolian form is listed.[1]
Competing analyses
LIV's *kel- put a Gothic verb for herding cattle here as a dʰe-present, and took the Tocharian verb for "to endure" as perhaps a development of "to drive cattle".[3] Beekes keeps Proto-Tocharian *kəla- (“to lead, to bring”) apart, deriving it from *kʷelh₁- "to turn", because a root with a laryngeal cannot match Ancient Greek κέλλω (kéllō, “to drive”);[4] Kümmel removes the Tocharian verb from *kʷelh₁- because it shows no labiovelar reflex at all.[2] Adams derives the Tocharian verb "to lead, to bring" probably from *kʷel-, or else from *kelh₃- "to put into motion".[5] For the Tocharian B verb "to goad, to drive", he reports Seržant's *kelh₃- "to move" and Beekes's tentative link with the Greek verb for "to run a ship aground".[6] Beekes would treat that Greek verb as a separate Pre-Greek one.[4]
Meanings
Kümmel's evidence has "to bring, to lead" in Tocharian and "to carry across" in Lithuanian;[1] in Greek the verb also means "to land a ship".[4]
Reflexes
- Tocharian: Tocharian B käl- (“to lead, to bring”), which Adams derives rather from *kʷel-[5]
- Greek: Ancient Greek κέλλω (kéllō, “to drive, incite; to land”), Ancient Greek κέλομαι (kélomai, “to drive on, exhort, call”)[4]
- Baltic: Lithuanian kélti (“to lift, raise, transfer”), which Derksen puts under *kelH- "to lift"[7]
*kelh₁-2 to call
- Confidence
- Established
Reconstruction
LIV sets up *kleh₁- "to call", with the full grade in the second syllable because Proto-Germanic *hlō- cannot be explained otherwise, and keeps it apart from *kel- "to drive".[8] Kümmel's addenda redirect *kelh₁- to a second root, 2.*kelh₁-/*k̑elh₁-.[9] De Vaan writes *kelh₁-/klh₁-,[10] Beekes *klh₁-,[11] Kroonen *kelh₁-,[12] and Mallory and Adams *kelh₁- "to call out to".[13] Kloekhorst reconstructs a palatal, *ḱelh₁-.[14]
Morphology
Beekes takes the two-syllable stem of the Greek aorist beside the one-syllable stem of the perfect as proof of *klh₁-, and the present Ancient Greek καλέω (kaléō, “to call”) as perhaps an innovation.[11] LIV sets up an éi̯e-present *kl̥h₁-éi̯e- for the Greek and Umbrian verbs and, with Bendahman, a reduplicated aorist in Ancient Greek ἐκέκλετο (ekékleto, “called to”).[8] De Vaan follows Schrijver's athematic present *kelh₁-ti, *klh₁-enti to explain the Latin first conjugation and the Umbrian forms with ē.[10] Kloekhorst reconstructs the Hittite verb as an s-extended present *ḱélh₁-s-ti, *ḱlh₁-s-énti,[14] and Kroonen takes the Germanic verb for "to low" as an intensive *klóh₁-e-.[12]
Evidence
The root is attested in Anatolian, Greek, Italic and Germanic, with nominal derivatives in Celtic and Indic.[14][11][15]
Competing analyses
Kloekhorst's palatal rests on the Hittite verb, which has been connected with the Greek and Latin verbs since Laroche;[14] the other sources write a plain velar.[10][12] LIV keeps apart its *k/k̑elh₁- "to tempt, to beguile" (Ancient Greek κηλέω (kēléō, “to charm, beguile”)), which might belong to "to call" as "to call constantly", though the different position of the full grade makes this difficult.[16] Beekes holds that Ancient Greek κέλαδος (kélados, “noise”) is not cognate.[11]
Meanings
In Latin the verb survives only in technical senses ("to announce, to summon"),[10] and in Germanic the intensive means "to low, to bellow".[12]
Derivatives
- Ancient Greek κλῆσις (klêsis, “call, invitation”) and Ancient Greek κλητός (klētós, “called, invited”), from the one-syllable stem[11]
- Latin clārus (“sonorous, bright”), from *klh₁-ro-[11]
- Latin concilium (“popular assembly, council”), from *-kelh₁-io-, *-kolh₁-io- or *-klh₁-io-[10]
- Latin calendae (“first days of the month”), on which the ides and nones were announced[15]
- Old Irish cailech (“cock”), beside an Indic compound meaning "dawn-singer"[15]
Reflexes
References
- ^ a b c d e f Kümmel, Martin Joachim, Addenda und Corrigenda zu LIV², online document, last change 16 June 2026, p. 53
- ^ a b c Kümmel, Martin Joachim, Addenda und Corrigenda zu LIV², online document, last change 16 June 2026, p. 56
- ^ a b c Rix, Helmut, et al. (2001), Lexikon der indogermanischen Verben, 2nd ed., Wiesbaden: Reichert, p. s.v. *kel-
- ^ a b c d Beekes, Robert S. P. (2010), Etymological Dictionary of Greek, with the assistance of Lucien van Beek, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 10, Leiden; Boston: Brill, p. s.v. κέλλω
- ^ a b Adams, Douglas Q. (2013), A Dictionary of Tocharian B, 2nd ed., Amsterdam: Rodopi, p. 179
- ^ Adams, Douglas Q. (2013), A Dictionary of Tocharian B, 2nd ed., Amsterdam: Rodopi, p. 181
- ^ Derksen, Rick (2015), Etymological Dictionary of the Baltic Inherited Lexicon, Leiden: Brill, p. 250
- ^ a b c Rix, Helmut, et al. (2001), Lexikon der indogermanischen Verben, 2nd ed., Wiesbaden: Reichert, p. s.v. *kleh₁-
- ^ Kümmel, Martin Joachim, Addenda und Corrigenda zu LIV², online document, last change 16 June 2026, p. 55
- ^ a b c d e f g de Vaan, Michiel (2008), Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 7, Leiden; Boston: Brill, p. s.v. calō
- ^ a b c d e f g Beekes, Robert S. P. (2010), Etymological Dictionary of Greek, with the assistance of Lucien van Beek, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 10, Leiden; Boston: Brill, p. s.v. καλέω
- ^ a b c d e Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 231
- ^ a b Mallory, J. P.; Adams, D. Q. (2006), The Oxford Introduction to Proto-Indo-European and the Proto-Indo-European World, Oxford: OUP, p. 353
- ^ a b c d e Kloekhorst, Alwin (2008), Etymological Dictionary of the Hittite Inherited Lexicon, Leiden: Brill, p. 430
- ^ a b c Mallory, J. P.; Adams, D. Q. (2006), The Oxford Introduction to Proto-Indo-European and the Proto-Indo-European World, Oxford: OUP, p. 354
- ^ Rix, Helmut, et al. (2001), Lexikon der indogermanischen Verben, 2nd ed., Wiesbaden: Reichert, p. s.v. *k/k̑elh₁-
Descendants
- Latin concilium
Cite this entry
“*kelh₁-.” Etymologically, 7 Nov. 2026, etymologically.com/ine-pro/*kelh%E2%82%81-. Accessed 8 Nov. 2026.
Last edited on . ·