Etymologically

θεοκρατία

Meaning and etymology of the Ancient Greek word θεοκρατία

Confidence
Established
Formation
Compound, Coinage
First attested
1–100 Josephus, Against Apion More words from the 1st century
Ultimate origin
Ancient Greek θεός, κράτος
Etymology tree
inherited borrowed derived
Ancient Greek θεοκρατία (theokratía)
English theocracy
From the same root
English theocratic ← theocracy

Pronunciation

  • 4th-century AD Koine: /θe.o.kraˈti.a/[1]
  • 10th-century Byzantine: /θe.o.kraˈti.a/[1]

Forms

θεοκρᾰτῐ́ᾱ (theokratíā) f (genitive θεοκρατῐ́ᾱς); first declension[1]

Etymology

It is a compound from Ancient Greek θεο- (theo-) + -κρατία (-kratía), “rule of God”, from θεός (theós, “god”) and κράτος (krátos, “power, rule”).[1][2][3] Josephus coined it in the 1st century AD.[1]

Earliest recorded meaning

Josephus uses it in Against Apion for the constitution that Moses gave the Jews, which placed all rule and power in the hands of God.[1][2][4]

Semantic evolution

Josephus contrasts it with monarchy, oligarchy and democracy.[1] The word is found nowhere else in ancient Greek.[4][5]

English theocracy, from a Latinised form of the Greek word, is recorded from the 1650s, first of the government of Israel before the kings.[3] Modern Greek θεοκρατία (theokratía) is a learned form, used for a state ruled in the name of God through a clergy.[6][7][8]

Timeline

  • 1st century AD – Josephus coins it in Against Apion.[1][4][2]
  • 1620s – English has the unlatinised form theocraty.[3]
  • 1650s – English theocracy is recorded.[3]

Meanings

Noun

  1. Theocracy, the rule of God, as the constitution of the Jewish state.[1][5][9]

References

  1. ^ a b c d e f g h i Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c Babiniotis, Georgios (2010), Ετυμολογικό λεξικό της νέας ελληνικής γλώσσας [Etymological Dictionary of Modern Greek], Athens: Κέντρο Λεξικολογίας
  3. ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b c Keersmaekers, Alek (2021–2025), GLAUx: The Greek Language Automated corpus, https://github.com/alekkeersmaekers/glaux
  5. ^ a b Pape, Wilhelm (1914), Griechisch-deutsches Handwörterbuch, 3rd ed., rev. Max Sengebusch, Braunschweig: Vieweg
  6. ^ Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών (Ίδρυμα Μανόλη Τριανταφυλλίδη) (1998), Λεξικό της κοινής νεοελληνικής, Thessaloniki: Aristotle University of Thessaloniki
  7. ^ Πάπυρος–Larousse–Britannica, Μέγα Λεξικό της Ελληνικής Γλώσσας, Athens: Πάπυρος
  8. ^ Ακαδημία Αθηνών (2014), Χρηστικό Λεξικό της Νεοελληνικής Γλώσσας, Athens: Academy of Athens
  9. ^ Korinthios, J. (2025), Grande Dizionario Greco Classico: Greco–Italiano, digital ed., Milan: Hoepli
Cite this entry

“Θεοκρατία.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/grc/%CE%B8%CE%B5%CE%BF%CE%BA%CF%81%CE%B1%CF%84%CE%AF%CE%B1. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·