Meaning and etymology of the Ancient Greek word θεοκρατία
- Confidence
- Established
- Formation
- Compound, Coinage
- First attested
- 1–100 Josephus, Against Apion More words from the 1st century
- Ultimate origin
- Ancient Greek θεός, κράτος
From the same root
Forms
θεοκρᾰτῐ́ᾱ (theokratíā) f (genitive θεοκρατῐ́ᾱς); first declension[1]
Etymology
It is a compound from Ancient Greek θεο- (theo-) + -κρατία (-kratía), “rule of God”, from θεός (theós, “god”) and κράτος (krátos, “power, rule”).[1][2][3] Josephus coined it in the 1st century AD.[1]
Earliest recorded meaning
Josephus uses it in Against Apion for the constitution that Moses gave the Jews, which placed all rule and power in the hands of God.[1][2][4]
Semantic evolution
Josephus contrasts it with monarchy, oligarchy and democracy.[1] The word is found nowhere else in ancient Greek.[4][5]
English theocracy, from a Latinised form of the Greek word, is recorded from the 1650s, first of the government of Israel before the kings.[3] Modern Greek θεοκρατία (theokratía) is a learned form, used for a state ruled in the name of God through a clergy.[6][7][8]
Timeline
- 1st century AD – Josephus coins it in Against Apion.[1][4][2]
- 1620s – English has the unlatinised form theocraty.[3]
- 1650s – English theocracy is recorded.[3]
Meanings
Noun
Related words
- θεός (theós)
- κράτος (krátos)
- δημοκρατία (dēmokratía)
- English theocracy
References
- ^ a b c d e f g h i Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c Babiniotis, Georgios (2010), Ετυμολογικό λεξικό της νέας ελληνικής γλώσσας [Etymological Dictionary of Modern Greek], Athens: Κέντρο Λεξικολογίας
- ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c Keersmaekers, Alek (2021–2025), GLAUx: The Greek Language Automated corpus, https://github.com/alekkeersmaekers/glaux
- ^ a b Pape, Wilhelm (1914), Griechisch-deutsches Handwörterbuch, 3rd ed., rev. Max Sengebusch, Braunschweig: Vieweg
- ^ Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών (Ίδρυμα Μανόλη Τριανταφυλλίδη) (1998), Λεξικό της κοινής νεοελληνικής, Thessaloniki: Aristotle University of Thessaloniki
- ^ Πάπυρος–Larousse–Britannica, Μέγα Λεξικό της Ελληνικής Γλώσσας, Athens: Πάπυρος
- ^ Ακαδημία Αθηνών (2014), Χρηστικό Λεξικό της Νεοελληνικής Γλώσσας, Athens: Academy of Athens
- ^ Korinthios, J. (2025), Grande Dizionario Greco Classico: Greco–Italiano, digital ed., Milan: Hoepli
Cite this entry
“Θεοκρατία.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/grc/%CE%B8%CE%B5%CE%BF%CE%BA%CF%81%CE%B1%CF%84%CE%AF%CE%B1. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·