Etymologically

θεολογία

Etymology and origin of the Ancient Greek word θεολογία

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
400s BC Plato, Republic
Ultimate origin
Ancient Greek θεολόγος
Etymology tree
inherited borrowed derived
Ancient Greek θεολογία
Latin theologia

Pronunciation

  • 4th-century AD Koine: /θe.o.loˈʝi.a/[1]
  • 10th-century Byzantine: /θe.o.loˈʝi.a/[1]

Forms

θεολογῐ́ᾱ (theologíā) f (genitive θεολογῐ́ᾱς); first declension[1]

Etymology

It is formed from Ancient Greek θεολόγος (theológos, “one who speaks about the gods”) + -ία (-ía).[1][2] The θεολόγος (theológos) is one who discourses about the gods, from θεός (theós, “god”) and the root of λέγω (légō, “to speak”).[3][1]

Earliest recorded meaning

Its first recorded use is in Plato's Republic, where Socrates lays down outlines for speaking rightly about the gods: θεολογία is an account of the gods or of things divine.[4][5][6][7]

Semantic evolution

For the Greek philosophers the first “theologians” were the poets, Orpheus, Musaeus, Homer and Hesiod, who told myths about the gods, and Plato wanted a theology based on principles by which poetry could be judged.[7] Aristotle uses the plural of the poets' accounts, and the word later named an Orphic poem.[4] Philodemus, Porphyry and Iamblichus use it for the science of things divine.[4] An inscription uses it for a speech in praise of a god, and a magical papyrus of the 4th century AD for the invocation of a god.[4][8]

Christian writers gave it the sense of doctrine about God, and Origen uses it of the divinity of Christ.[2] Coptic borrowed it as ⲑⲉⲟⲗⲟⲅⲓⲁ (theologia), recorded in a Sahidic manuscript of 875.[9] In medieval Greek it meant the science of theology and also the Christian religion itself.[10] Modern Greek keeps it as the learned θεολογία (theología).[11] Through Latin theologia and Old French it gave English theology in the late 14th century.[3]

Timeline

  • 5th–4th century BC – Plato's Republic uses it for an account of the gods.[4][5][12]
  • 4th century BC – Aristotle uses the plural for the poets' accounts of the gods.[4][12]
  • 1st century BC – Philodemus uses it for the science of things divine.[4][12]
  • 4th century AD – A magical papyrus uses it for the invocation of a god.[4][8]
  • 875 – A Sahidic manuscript has the Coptic borrowing ⲑⲉⲟⲗⲟⲅⲓⲁ (theologia).[9]
  • Late 14th century – English has theology, through Old French and Latin.[3]

Meanings

Noun

  1. Discourse about the gods; the science of things divine, theology.[4][5][2]
  2. The title of an Orphic work.[4]
  3. A speech in praise of a god.[4]
  4. An invocation of a god, an incantation.[4][8]
  5. (Christian) The doctrine of the divinity of Christ.[2]

References

  1. ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d Bailly, Anatole (2020), Dictionnaire grec-français, Bailly 2020 Hugo Chávez ed., ed. Gérard Gréco et al.
  3. ^ a b c Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b c d e f g h i j k l Liddell, Henry George; Scott, Robert; Jones, Henry Stuart (1940), A Greek-English Lexicon, 9th ed., Oxford: Clarendon Press
  5. ^ a b c Diggle, James, et al., eds. (2021), The Cambridge Greek Lexicon, Cambridge: Cambridge University Press
  6. ^ Keersmaekers, Alek (2021–2025), GLAUx: The Greek Language Automated corpus, https://github.com/alekkeersmaekers/glaux
  7. ^ a b Cancik, Hubert; Schneider, Helmuth, eds. (2002–2010), Brill's New Pauly: Encyclopaedia of the Ancient World, Leiden: Brill
  8. ^ a b c Muñoz Delgado, Luis (2001), Léxico de magia y religión en los papiros mágicos griegos, Madrid: CSIC
  9. ^ a b Database and Dictionary of Greek Loanwords in Coptic (DDGLC), Freie Universität Berlin and Universität Leipzig
  10. ^ Kriaras, Emmanuel, Επιτομή του Λεξικού της μεσαιωνικής ελληνικής δημώδους γραμματείας 1100–1669, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, https://www.greek-language.gr
  11. ^ Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών (Ίδρυμα Μανόλη Τριανταφυλλίδη) (1998), Λεξικό της κοινής νεοελληνικής, Thessaloniki: Aristotle University of Thessaloniki
  12. ^ a b c Rodríguez Adrados, Francisco, et al., eds. (1980–), Diccionario Griego-Español, Madrid: CSIC, http://dge.cchs.csic.es/xdge

Borrowed into

Cite this entry

“Θεολογία.” Etymologically, 1 Nov. 2026, etymologically.com/grc/%CE%B8%CE%B5%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AF%CE%B1. Accessed 2 Nov. 2026.

Last edited on . ·