Etymology and origin of the Proto-West Germanic word *fuir
- Confidence
- Established
- Formation
- Inherited
- Inherited from
- Proto-Germanic *fōr
From the same root
Reconstruction
Ringe and Taylor reconstruct the nominative-accusative singular as disyllabic *fuïr,[1] and Wiktionary writes *fuir.[2]
Etymology
It is inherited from Proto-Germanic *fōr (“fire”),[2][3] which Kroonen reconstructs as a heteroclitic paradigm, nominative *fōr, genitive *funins, dative *fu(w)eni.[3] Ringe and Taylor describe the inherited neuter r/n-stem as much remodelled in Proto-West Germanic: its unusual sequence *-uï- can only have arisen when the *-r of the nominative-accusative was levelled into the oblique stem *fuïn-, which may itself be dissimilated from *funin-.[1] Kroonen likewise holds that West Germanic generalized the forms with r, and bases the forms with front mutation, Old English fȳr and Old High German fuir and ⟨fiur⟩, on a dative *fu(w)eri.[3] EWA reports Klingenschmitt's explanation: to the genitive *fun-iz a dative-locative *fuin-i was formed, which then took the r of the nominative-accusative *fūr, giving the stem *fuir carried through in West Germanic.[4]
Morphology
A neuter noun, inflected in the daughters as an a-stem, which may already have been the case in Proto-West Germanic.[1] Ringe and Taylor doubt that the Old High German dative or instrumental ⟨fyur⟩ continues an inherited dative singular *fuïri, since other a-stems also have endingless datives.[1]
Evidence
The word is attested as Old High German vugir, ⟨fuir⟩ and ⟨fiur⟩, Old Frisian fiur and Old Saxon fiur, and became Old English fȳr, perhaps through *fyïr.[5] The Old English long vowel arose by contraction of the vowels in hiatus.[6] In the oldest Old High German sources the word was disyllabic ⟨fuir⟩, as the spelling ⟨vugir⟩ in the Muspilli shows; ⟨fiur⟩, found from the 9th century, and the Old Saxon and Old Frisian ⟨fiur⟩ have the unusual sequence ⟨ui⟩ turned round to ⟨iu⟩.[4] In Old Dutch, ONW records the nominative ⟨fuir⟩ in the Old Low Franconian psalms of 901–1000.[7]
Competing analyses
Köbler gives a West Germanic *fewur.[8] EWA reports that Schweikle and Bartholomae took Old High German ⟨ui⟩ for a spelling of an early ǖ, and rejects this because of the disyllabic ⟨vugir⟩ in the Muspilli.[4] Boutkan and Siebinga see in the Germanic forms traces of an old r/n inflection together with ablaut in the root.[9]
Meanings
Old High German also used the word for "fireplace, hearth, oven",[4] and Old Frisian for "ordeal by fire" and "lightning".[10]
Derivatives
- *fuirēn "to ignite, to flare up, to glow", which Wiktionary reconstructs;[2] Old English has the weak verb fȳrian (“to supply with fire”).[11]
Reflexes
- Old English: fȳr (“fire”)[12]
- Old Frisian: fiūr (“fire, hearth fire, ordeal by fire, lightning”)[10]
- Old Saxon: fiur (“fire”)[13]
- Old Dutch: fuir (“fire”)[7]
- Old High German: fiur (“fire, fireplace, hearth, oven”)[4]
References
- ^ a b c d Ringe, Don; Taylor, Ann (2014), The Development of Old English, A Linguistic History of English II, Oxford: Oxford University Press, p. 119
- ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *fuir
- ^ a b c Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 151
- ^ a b c d e Lloyd, Albert L.; Springer, Otto; Lühr, Rosemarie, et al. (1988–), Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht; online ewa.saw-leipzig.de, p. s.v. fiur
- ^ a b Ringe, Don; Taylor, Ann (2014), The Development of Old English, A Linguistic History of English II, Oxford: Oxford University Press, p. 225
- ^ Ringe, Don; Taylor, Ann (2014), The Development of Old English, A Linguistic History of English II, Oxford: Oxford University Press, p. 318
- ^ a b Oudnederlands Woordenboek (2009–), Instituut voor de Nederlandse Taal, Leiden; gtb.ivdnt.org, p. s.v. fuir
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Altenglisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. fȳr
- ^ Boutkan, Dirk; Siebinga, Sjoerd Michiel (2005), Old Frisian Etymological Dictionary, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 1, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. fior
- ^ a b Hofmann, Dietrich; Popkema, Anne Tjerk (2008), Altfriesisches Handwörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. s.v. fiūr
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Altenglisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. fȳrian
- ^ Holthausen, Ferdinand (1934), Altenglisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. s.v. fȳr
- ^ Berr, Samuel (1971), An Etymological Glossary to the Old Saxon Heliand, Berne / Frankfurt: Herbert Lang, p. 130
Related etymologies
Cite this entry
“*fuir.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/gmw-pro/*fuir. Accessed 16 Nov. 2026.
Last edited on . ·