Etymologically

Etymology and origin of the Proto-West Germanic word *bihōfōn

Confidence
Probable
Formation
Derivation
Ultimate origins
Proto-Indo-European *h₁piProto-Germanic *hōfąProto-West Germanic *-ōn
Etymology tree
inherited borrowed derived
Proto-Germanic *bi
Gothic 𐌱𐌹 (bi)
Proto-West Germanic *bī
Dutch bij
German bei
Old English bī
English by
Proto-West Germanic *bihōf
Proto-West Germanic *bihōfōn
From the same root
Proto-West Germanic *bigrīpan ← *bi
Proto-West Germanic *biobanā ← *bi
Proto-West Germanic *biūtan ← *bi
German dabei ← bei
English because ← bī
English behind ← bī
English bygone ← by
English bypass ← by
English hereby ← by

Reconstruction

Wiktionary reconstructs *bihōfōn "to need, to require" for Proto-West Germanic.[1]

Etymology

It is formed from Proto-West Germanic *bihōf (“need, necessity”) + *-ōn, as Wiktionary derives it.[1] Holthausen and Köbler refer Old English behōfian to the noun behōf,[2][3] while Köbler analyses Old Frisian bihōvia as bi- with *hōvia.[4]

Morphology

A weak verb of class II.[3][4]

Evidence

The verb is recorded in Old English behōfian and in Old Frisian bihōvia, also spelt bihōwia;[3][5] Wiktionary gives only reconstructed forms for Old Saxon, Old Dutch and Old High German.[1] Gamillscheg cites an Old Franconian ⟨bihovian⟩ "to need, to have need of" in deriving Old French buhot from Frankish *behōf.[6]

Meanings

  1. to need, to require[1]

Old English also used the verb for "to concern", "to belong to" and "to be necessary".[2][3]

Reflexes

  • Old English: behōfian (“to need, to have need of, to concern, to belong”)[2]
  • Old Frisian: bihōvia (“to need, to have need of”)[5]

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *bihōfōn
  2. ^ a b c Holthausen, Ferdinand (1934), Altenglisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. s.v. behōfian
  3. ^ a b c d Köbler, Gerhard (2014), Altenglisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. behōfian
  4. ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Altfriesisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. bihōvia
  5. ^ a b Hofmann, Dietrich; Popkema, Anne Tjerk (2008), Altfriesisches Handwörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. s.v. bihōvia
  6. ^ Gamillscheg, Ernst (1966–1969), Etymologisches Wörterbuch der französischen Sprache, 2nd, fully revised ed., Heidelberg: Winter, p. 178
Cite this entry

“*bihōfōn.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/gmw-pro/*bih%C5%8Df%C5%8Dn. Accessed 16 Nov. 2026.

Last edited on . ·