Etymology and origin of the Proto-Germanic word *wagjaz
- Confidence
- Established
- From
- Proto-Indo-European *weǵʰ-
Etymology tree
From the same root
Reconstruction
The word is *wagjaz in Wiktionary,[1] the stem *wagja- in Kroonen and Köbler,[2][3] and *waʒjaz in Orel.[4] LÄGLOS writes *waǥja-z, with a Proto-Norse *waǥjaR.[5] Bammesberger analyses it as *wag-ja-z.[6]
Etymology
Wiktionary has it ultimately from Proto-Indo-European *weǵʰ- (“to move”).[1] Kroonen reconstructs a Northern European o-grade io-stem whose last root consonant was either a voiceless velar or a voiced aspirate, possibly labialised; with the voiced aspirate, it can be connected with Old High German waggo (“flint”) and *wagnisan- "ploughshare".[2] Bammesberger traces it to IE *wogʷh-yo- and takes it as evidence that the labialisation was lost before j.[6] Köbler, with a question mark, sets up an IE *u̯ogᵘ̯ʰi̯o- "wedge".[3]
Morphology
A masculine noun,[2][4] a ja-stem in its reflexes.[7][8]
Evidence
The word is attested in North and West Germanic: Old Norse veggr, Old English wecg, Old Saxon weggi and Old High German weggi.[2][4] Kroonen and Orel cite no Gothic form.[2][4] Finnish vaaja (“stake, peg; wedge”), from Proto-Finnic *vakja, is probably a loan from *waǥja-z: LÄGLOS finds that the two match perfectly in sound and meaning, and doubts the loan only because a Baltic source is also possible.[5][9]
Competing analyses
Kroonen finds the word formally identical with Lithuanian vãgis (“wedge”), but thinks that the close match may point to a borrowing from Germanic into Baltic; he considers the comparison with an Old Irish word for "spade; tusk" more doubtful.[2] Orel takes the Lithuanian word as identical with the Germanic one and compares further Latin vōmis (“ploughshare”).[4] Wiktionary calls the Lithuanian word a cognate.[1]
Meanings
Old English also used it for "lump" and "coin",[10] and Old High German for a troop or division of an army.[11]
Derivatives
- *waʒansōn "ploughshare", in Old Norse vangsni and Old High German waganso, which Orel derives from it.[12] Kroonen sets up *wagnisan- and calls it possibly related.[2]
Reflexes
- Old Norse: veggr (“wedge”)[9]
- Old English: wecg (“wedge, lump, coin”)[10]
- Old Saxon: weggi (“wedge”)[13]
- Old High German: weggi (“wedge, troop”)[11]
References
- ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *wagjaz
- ^ a b c d e f g h Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 565
- ^ a b c Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *wagja-
- ^ a b c d e Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *waʒjaz
- ^ a b Kylstra, A. D.; Hahmo, Sirkka-Liisa; Hofstra, Tette; Nikkilä, Osmo (1991–2012), Lexikon der älteren germanischen Lehnwörter in den ostseefinnischen Sprachen, 3 vols, Amsterdam / Atlanta / New York: Rodopi, p. 344
- ^ a b Bammesberger, Alfred (1990), Die Morphologie des urgermanischen Nomens, Heidelberg: Winter
- ^ Köbler, Gerhard, Altnordisches Wörterbuch, online, koeblergerhard.de/wikiling (Leiden Indo-European Etymological Dictionary database copy), p. s.v. veggr
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Altenglisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. wėcg
- ^ a b de Vries, Jan (1977), Altnordisches etymologisches Wörterbuch, 2nd ed., Leiden: Brill, p. 650
- ^ a b Holthausen, Ferdinand (1934), Altenglisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. s.v. wecg
- ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Althochdeutsches Wörterbuch, 6th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. weggi
- ^ Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *waʒansōn
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Altsächsisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. weggi
Related etymologies
- *stainaz · also from Proto-Indo-European
- *beraną · also from Proto-Indo-European
- *fadēr · also from Proto-Indo-European
- *watōr · also from Proto-Indo-European
- *ga- · also from Proto-Indo-European
- *frijaz · also from Proto-Indo-European
- *fallaną · also from Proto-Indo-European
- *standaną · also from Proto-Indo-European
Cite this entry
“*wagjaz.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/gem-pro/*wagjaz. Accessed 17 Nov. 2026.
Last edited on . ·