Etymologically

Etymology and origin of the Proto-Germanic word *skaljaną

Confidence
Probable
Ultimate origin
Proto-Indo-European *(s)kelH-,*-yéti
Etymology tree
inherited borrowed derived
Proto-Germanic *skaljō
English shell
Gothic 𐍃𐌺𐌰𐌻𐌾𐌰 (skalja)
Proto-Germanic *skaljaną
From the same root
English bombshell ← shell
English nutshell ← shell

Reconstruction

The verb is *skaljaną in Wiktionary[1] and *skaljanan in Orel.[2]

Etymology

It is formed from Proto-Germanic *skaljō (“shell, peel”) + *-janą.[1][2] Wiktionary takes *skaljō from PIE *skol-yeh₂, from Proto-Indo-European *(s)kelH- (“to split, to divide”);[3] Köbler refers it to PIE *skel- "to cut".[4]

Morphology

A weak verb of the first class, a ja-verb made from a noun.[1][2]

Evidence

Orel cites Old Norse skella (“to make slam”), Old English á-scilian (“to shell”) and Middle Low German schellen (“to divide, to separate”).[2] The Old English verb means "to separate, to divide, to peel".[5] De Vries gives Old Norse a separate skella (“to hew, to strike”), which he compares with Old English āsciellan and with Middle Low German and Middle Dutch schellen "to separate, to burst", and which he relates to skel (“shell”).[6] No Gothic verb is cited.[2]

Competing analyses

The Old Norse sense "to make slam" that Orel quotes is placed by Köbler under another verb, *skalljan "to make sound", with skella (“to resound, to beat loudly”).[7][8] De Vries thought the "sound" verb and the "strike" verb belong together, the noise being that of woodwork, while Holthausen separated them.[6]

Meanings

  1. to peel, to shell[1]

Reflexes

  • Old Norse: skella (“to hew, to strike”)[6]
  • Old English: āsciellan (“to separate, to divide, to peel”)[5]

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *skaljaną
  2. ^ a b c d e Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. 332
  3. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *skaljō
  4. ^ Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *skaljō
  5. ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Altenglisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. āsciellan
  6. ^ a b c de Vries, Jan (1977), Altnordisches etymologisches Wörterbuch, 2nd ed., Leiden: Brill, p. 489
  7. ^ Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *skalljan
  8. ^ Köbler, Gerhard, Altnordisches Wörterbuch, online, koeblergerhard.de/wikiling (Leiden Indo-European Etymological Dictionary database copy), p. s.v. skella

Related etymologies

  • *stainaz · also from Proto-Indo-European
  • *beraną · also from Proto-Indo-European
  • *fadēr · also from Proto-Indo-European
  • *watōr · also from Proto-Indo-European
  • *ga- · also from Proto-Indo-European
  • *frijaz · also from Proto-Indo-European
  • *fallaną · also from Proto-Indo-European
  • *standaną · also from Proto-Indo-European
Cite this entry

“*skaljaną.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/gem-pro/*skaljan%C4%85. Accessed 17 Nov. 2026.

Last edited on . ·