Etymology and origin of the Proto-Germanic word *hauhiþō
- Confidence
- Established
- Ultimate origin
- Proto-Indo-European *kewk-,*-teh₂
Etymology tree
Reconstruction
The word is *hauhiþō in Ringe and Wiktionary,[1][2] *xauxiþō in Orel,[3] and *hauhiþō or *hauheþō in Köbler.[4] Bammesberger writes *hauh-iþō-.[5]
Etymology
It is from Proto-Germanic *hauhaz (“high”) + *-iþō.[2][3][5]
Morphology
A feminine ō-stem,[4] an abstract noun with the suffix *-iþō.[5] Ringe calls this inherited suffix very productive in Proto-Germanic, competing with the Germanic innovation *-īn-, as in *hauhīn- "height".[1] In West Germanic the ending became *-iþu, which Old English hīehþu keeps.[6]
Evidence
The word is attested in all three branches: Gothic 𐌷𐌰𐌿𐌷𐌹𐌸𐌰 (hauhiþa) in Gothic, Old Norse hæð in Old Norse, and Old English hīehþu and Old High German hōhida in West Germanic.[3][5] The Gothic word is in Wulfila's Bible, translating Greek words for "glory" and "height".[7] Old High German has it in glosses from 765.[8] Faroese and Norwegian høgd and Old Swedish høghþ show grammatical change.[9]
Competing analyses
De Vries finds one Old Norse form difficult to explain, while an Old Norwegian form recorded once follows directly from *hauhiþō.[9] Pipping started instead from *hahwiþō, which de Vries thought too contrived.[9][3]
Meanings
Gothic also used it for "elevation" and "honour",[7] Old Norse for "hill",[9] Old English for "heaven" and "glory",[10] and Old High German for "summit".[8]
Reflexes
- Gothic: 𐌷𐌰𐌿𐌷𐌹𐌸𐌰 (hauhiþa, “height, elevation, honour”)[7]
- Old Norse: hæð (“height, hill”)[9]
- Old English: hīehþu (“height, heaven, glory”), also hēahþu[10]
- Old High German: hōhida (“height, summit”)[8]
References
- ^ a b c Ringe, Don (2017), From Proto-Indo-European to Proto-Germanic, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press, p. 326
- ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *hauhiþō
- ^ a b c d Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *xauxiþō
- ^ a b c Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *hauhiþō
- ^ a b c d Bammesberger, Alfred (1990), Die Morphologie des urgermanischen Nomens, Heidelberg: Winter, p. 117
- ^ Bammesberger, Alfred (1990), Die Morphologie des urgermanischen Nomens, Heidelberg: Winter
- ^ a b c Köbler, Gerhard (2014), Gotisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. hauhiþa
- ^ a b c Köbler, Gerhard (2014), Althochdeutsches Wörterbuch, 6th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. hōhida
- ^ a b c d e de Vries, Jan (1977), Altnordisches etymologisches Wörterbuch, 2nd ed., Leiden: Brill, p. 276
- ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Altenglisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. híehþu
Cite this entry
“*hauhiþō.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/gem-pro/*hauhi%C3%BE%C5%8D. Accessed 17 Nov. 2026.
Last edited on . ·