Etymology and origin of the Proto-Germanic word *austrą
- Confidence
- Probable
- From
- Proto-Indo-European *h₂ews-
Reconstruction
The noun is *austrą in Wiktionary,[1] *austraz or *austran, masculine or neuter, in Orel,[2] and *austa or *austra in Köbler.[3] Kroonen has no noun, only the adverb *austera- "east, eastwards".[4]
Etymology
Köbler has it from Proto-Indo-European *h₂eu̯s- (“to shine”), through a PIE adjective *austero- "eastern".[3] Wiktionary derives the noun from the adjective and adverb *austraz "east, eastern",[1] which it takes either from PIE *h₂éwsteros "in the direction of dawn" with loss of the middle vowel, or, after Gąsiorowski, from *h₂ewsér made thematic as *h₂ewsrós, with *-sr- becoming *-str-; perhaps both merged.[5] Kroonen explains the adverb *austera- as *h₂eus-tero-, made to the PIE word for "dawn" with the contrastive suffix *-tero-, like Latin auster (“south wind; south”).[4] Orel has the noun continue *ausro-, comparing Latin auster, Lithuanian aušrà (“dawn”) and Latvian austra (“dawn”).[2]
Morphology
A neuter a-stem in Wiktionary;[1] Orel allows a masculine or a neuter.[2] The daughters show other stem classes: Old Frisian and Old English have weak nouns, Old Frisian āsta and Old English ēaste.[6][7]
Evidence
The noun is attested in North and West Germanic: Old Norse austr "east",[8] Old English ēaste,[7] Old Frisian āsta[9] and Old High German ōst.[10] Gothic has no attested form; the stem appears in the Latin form of the name of the Ostrogoths.[8][3] The Old High German word occurs only once, at the end of the 8th century.[11] It renders the Latin for "from the rising of the sun", and EWA discusses whether it is an adverb or a noun there.[10] Orel adds a Burgundian adjective *austr.[2]
Competing analyses
Wiktionary separates the noun *austrą from the adjective and adverb *austraz,[1] while Kroonen sets up only the adverb *austera-.[4] Orel puts the words for Easter, Old English ēastre and Old High German ōstara, under the same reconstruction as "east";[2] Kroonen and Köbler give them a separate n-stem, Kroonen's *austrōn- "Easter" from *h₂eus-reh₂-, close to Lithuanian aušrà "dawn".[4][12] Orel has a homonymous *austraz "drawing water", which Old Norse austr "bilge water" continues, a derivative of the verb "to scoop";[2] Kroonen derives that noun from *h₂eus-tro-.[4]
Meanings
In Old High German the word rendered Latin ortus (“rising of the sun”).[10]
Derivatives
- *austrōnijaz "eastern", from *austraz;[13] Orel derives his *austrōnjaz from *austraz ~ *austran.[14]
Reflexes
- Old Norse: austr (“east”)[8]
- Old English: ēaste (“east”)[7]
- Old Frisian: āsta (“east”)[9]
- Old Saxon: ōst (“in or towards the east”)[15]
- Old High German: ōst (“east”)[10]
References
- ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *austrą
- ^ a b c d e f Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *austraz
- ^ a b c d Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *austa
- ^ a b c d e Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 43
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *austraz
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Altfriesisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. âsta
- ^ a b c Köbler, Gerhard (2014), Altenglisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. éaste
- ^ a b c de Vries, Jan (1977), Altnordisches etymologisches Wörterbuch, 2nd ed., Leiden: Brill, p. s.v. austr
- ^ a b Hofmann, Dietrich; Popkema, Anne Tjerk (2008), Altfriesisches Handwörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. s.v. āsta
- ^ a b c d Lloyd, Albert L.; Springer, Otto; Lühr, Rosemarie, et al. (1988–), Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht; online ewa.saw-leipzig.de, p. s.v. ôst
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Althochdeutsches Wörterbuch, 6th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. ōst
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *austrōn
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *austrōnijaz
- ^ Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *austrōnjaz
- ^ Tiefenbach, Heinrich (2010), Altsächsisches Handwörterbuch / A Concise Old Saxon Dictionary, Berlin / New York: De Gruyter, p. s.v. ōst
Related etymologies
- *stainaz · also from Proto-Indo-European
- *beraną · also from Proto-Indo-European
- *fadēr · also from Proto-Indo-European
- *watōr · also from Proto-Indo-European
- *ga- · also from Proto-Indo-European
- *frijaz · also from Proto-Indo-European
- *fallaną · also from Proto-Indo-European
- *standaną · also from Proto-Indo-European
Cite this entry
“*austrą.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/gem-pro/*austr%C4%85. Accessed 17 Nov. 2026.
Last edited on . ·