Etymology and origin of the Old French word base
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1113–1119 Philippe de Thaon, Comput More words from the 12th century
- Borrowed from
- Latin basis
- Ultimate origin
- Ancient Greek βαίνω
Etymology tree
From the same root
Forms
base f (oblique plural bases)[1]
Etymology
It is borrowed from Latin basis (“pedestal, foundation”),[1][4][5] itself from Ancient Greek βάσις (básis, “stepping, step; base”).[6][7] The Greek noun belongs to βαίνω (baínō, “to walk, go”),[7] and the DHLF connects that family with a root Proto-Indo-European *gʷem- that also gave Latin veniō (“to come”).[8] The FEW notes that the word is popular only in Italian dialects and a loanword in the other Romance languages.[9]
The DHLF dates the spelling with ⟨ss⟩ to the beginning of the 12th century and the present spelling to about 1160.[8]
Earliest recorded meaning
The DEAF's first record is Philippe de Thaon's Comput, an Anglo-Norman poem of 1113 or 1119, with the spelling basses, for what bears the weight of a body.[2][10] In the Cambridge Psalter, of the first half of the 12th century, it renders the Latin word for the foundation on which the earth is set in Psalm 103.[11]
Semantic evolution
In Old French the word named a foundation or the base of a structure: the bases of the temple in the Quatre livres des Rois, the base set under a building in the Roman d'Eneas.[12][11] Bloch and Wartburg note that it was rare before the 16th century and then often masculine.[4] The DMF has the geometric sense in Nicolas Chuquet in 1484,[13] the DHLF dates it to 1549, and the abstract sense of the principles of a system to 1598.[8]
Timeline
- 1113–1119 – basses in Philippe de Thaon's Comput.[2][10]
- 1100–1150 – basse in the Cambridge Psalter.[11]
- c. 1155 – base in the Roman d'Eneas.[14][11]
- 1150–1200 – bases in the Quatre livres des Rois.[15][12]
- 1484 – the base of a triangle, in Nicolas Chuquet.[13]
- 1598 – the abstract sense of fundamental principles.[8]
Meanings
Noun
- a foundation, what bears the weight of a body.[2][3][11]
- the base or pedestal of a column; a substructure.[3][12]
- the bottom, the ground.[3]
Anglo-Norman
The AND first cites the word from the first half of the 12th century, with the spelling basse, for a foundation, the bottom or ground, and the base of a column.[3] Etymonline dates English base “foundation, pedestal” to about 1300.[16]
Word family
- basseüre
Descendants
Usage notes
Tobler–Lommatzsch has a second base meaning “dagger”,[11] a short sword or cutlass in Roquefort.[17]
References
- ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d Baldinger, Kurt; Möhren, Frankwalt; Städtler, Thomas, eds. (1971–2021), Dictionnaire étymologique de l'ancien français (DEAF), Heidelberg: Heidelberger Akademie der Wissenschaften; DEAFél / DEAFpré, deaf-server.adw.uni-heidelberg.de, p. s.v. base
- ^ a b c d e Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–), p. s.v. base
- ^ a b Bloch, Oscar; Wartburg, Walther von (1989), Dictionnaire étymologique de la langue française, 8th ed., Paris: Presses universitaires de France, p. 100
- ^ Gamillscheg, Ernst (1966–1969), Etymologisches Wörterbuch der französischen Sprache, 2nd, fully revised ed., Heidelberg: Winter, p. 101
- ^ Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press, p. s.v. basis
- ^ a b Liddell, Henry George; Scott, Robert; Jones, Henry Stuart (1940), A Greek-English Lexicon, 9th ed., Oxford: Clarendon Press, p. s.v. βάσις
- ^ a b c d Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert, p. s.v. base
- ^ Wartburg, Walther von, et al. (1922–2002), Französisches Etymologisches Wörterbuch, 25 vols., Bonn / Leipzig / Basel: Klopp / Teubner / Zbinden, p. 1:272
- ^ a b Möhren, Frankwalt, Dictionnaire étymologique de l'ancien français (DEAF): Complément bibliographique, electronic version (DEAFBiblEl), Heidelberger Akademie der Wissenschaften, alma.hadw-bw.de/deafbibl (texts by siglum, with their dates), p. PhThCompS
- ^ a b c d e f Tobler, Adolf; Lommatzsch, Erhard (1925–2002), Altfranzösisches Wörterbuch, 11 vols., Berlin / Wiesbaden / Stuttgart: Weidmann / Steiner, p. 1:858
- ^ a b c Godefroy, Frédéric (1881–1902), Dictionnaire de l'ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, 10 vols., Paris: Vieweg / Bouillon, p. 8:298
- ^ a b Dictionnaire du Moyen Français, version 2015 (DMF 2015), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/dmf, p. s.v. base
- ^ Penn Parsed Corpus of Historical French, version 1.0, University of Pennsylvania & University of Ottawa (texts by file name), p. 1155-eneas2-bfm-r
- ^ Stein, Achim; Kunstmann, Pierre; Gleßgen, Martin-D., eds., Nouveau Corpus d'Amsterdam, version 4 (lemmatised corpus of Old French texts, after A. Dees), Universität Stuttgart, github.com/michaniets/NCA (texts by DEAF siglum), p. Rois
- ^ Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ Roquefort, Jean-Baptiste-Bonaventure de (1808; supplement 1820), Glossaire de la langue romane, Paris: Warée, p. 2:135
Related etymologies
Cite this entry
“Base.” Etymologically, 13 Nov. 2026, etymologically.com/fro/base. Accessed 13 Nov. 2026.
Last edited on . ·