French words from Russian
5 French words with Russian in their history, whether borrowed directly or passed on through other languages.
chaman
It is borrowed from Russian шаман (šamán, “priest, healer, magician”), which comes from a Tungusic language of Siberia: Evenki шаман (šaman, “monk”). The TLFi gives the Russian step as probable. The…
intelligentsia
It is borrowed from Russian интеллигенция (intelligencija) (1901), the name of the class of reforming intellectuals in tsarist Russia at the end of the 19th century, which in turn comes from Latin…
rouble
It is borrowed from Russian рубль (rublʹ), the name of the Russian monetary unit, recorded in Russian from 1316 according to Vasmer. The Russian word is of uncertain origin. Vasmer rejected a…
soviétique
It is formed from French soviet + -ique. Soviet is from Russian совет (sovét, “council”). Rey analyses the Russian word as a prefix of togetherness, so-, with an element going back to the…
steppe
It is borrowed from Russian степь (stepʹ), a feminine noun also used as masculine in Russian, taken through, or under the influence of, English, where step is recorded in 1672 in Samuel Collins's…