Etymologically

Etymology and origin of the French word vibration

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1508–1517 Fossetier, Chronique margaritique More words from the 16th century
Borrowed from
Latin vibratio
Ultimate origin
Latin vibrō
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin vibrō
French vibrer
Spanish vibrar
Latin vibrātiō
English vibration
French vibration
Spanish vibración
From the same root
English vibrator ← vibrō
Latin vibrātus ← vibrō
Spanish vibrante ← vibrar

Pronunciation

  • /vi.bʁa.sjɔ̃/[1]

Forms

vibration f (plural vibrations)[1]

Etymology

It is borrowed from Late Latin vibrātiō (“brandishing, shaking”), derived from Latin vibrō (“to brandish, shake”).[2][3][4] The TLFi treats it as borrowed twice: once in the early 16th century in the sense “brandishing”, and again in 1632 as a term of physics.[2] The GLLF and Rey allow that it may instead have been formed in French from the verb vibrer.[5][6]

Earliest recorded meaning

It is first found in Fossetier's Chronique margaritique (1508–1517) meaning the brandishing of a weapon before it is thrown.[2][5][4]

Semantic evolution

The first sense was abandoned, and the word was taken up in physics by Mersenne (1632) for the rapid to-and-fro movement of the air.[2][6] From 1665 it also named the swing of a pendulum, a use later taken over by oscillation.[6][2] Sound vibrations follow in 1754, light vibrations in the 19th century, then electric and electromagnetic ones and, in the 20th century, molecular vibrations.[6][2]

Outside science it described from 1790 what vibrates or changes rapidly in intensity, at first figuratively.[2][6] From 1874 it was also said of the shimmer of light or air.[6][5]

Timeline

  • 1508–1517 – Fossetier uses it for brandishing a weapon.[2]
  • 1632 – Mersenne uses it in physics, of the air.[2][4]
  • 1665 – The Journal des Sçavans speaks of the vibrations of pendulums.[2]
  • 1680 – Richelet records it.[5]
  • 1754 – Condillac writes of the vibrations of sounding bodies.[2][6]
  • 1790 – First figurative use, by Saint-Martin.[2]
  • 1874 – Flaubert writes of the vibration of light.[5][6]

Meanings

Noun

  1. The rapid oscillating movement or state of something that vibrates, and the sound or shaking it produces: la vibration d’une vitre au passage d’un camion.[7][3][2]
  2. (physics) An oscillation of high frequency and small amplitude: sound, light or electromagnetic vibrations.[7][8]
  3. A rapid repeated jolting, trepidation, as of an engine.[3]
  4. A tremor or modulation of a voice or sound.[3]
  5. The apparent shimmer of air caused by strong heat.[3]
  6. (building) The vibrating of fresh concrete to make it denser.[3]

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
  3. ^ a b c d e f Dictionnaire de français Larousse, larousse.fr/dictionnaires/francais (accessed 2024)
  4. ^ a b c Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
  5. ^ a b c d e Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
  6. ^ a b c d e f g h Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
  7. ^ a b Dictionnaire Le Robert en ligne, dictionnaire.lerobert.com (accessed 2024)
  8. ^ Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert

Related etymologies

Cite this entry

“Vibration.” Etymologically, 14 Nov. 2026, etymologically.com/fr/vibration. Accessed 15 Nov. 2026.

Last edited on . ·