Meaning and etymology of the French word stratification
- Confidence
- Probable
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1578 Chauvelot More words from the 16th century
- Borrowed from
- Latin stratificatio
- Ultimate origin
- Latin strātum, faciō
Forms
stratification f (plural stratifications)[1]
Etymology
For the Grand Robert, the GLLF, the Petit Robert and the DHLF it is borrowed from Medieval Latin stratificatio, a word of the alchemists' Latin for a set of superposed layers used to purify or melt substances, formed on the supine of stratifico (“to arrange in layers”), a compound of strātum (“layer, something spread out”) and faciō (“to make”).[2][3][4][5] The TLFi instead has it formed from French strate + -ification, and compares the English word stratification, a chemical term from 1617 and a geological one from 1795.[6]
Earliest recorded meaning
In 1578 (Chauvelot) it had the alchemical sense of its Latin source, layers of substances laid one on another to purify or melt them.[3][5] The TLFi's first record is in Jean Béguin's Éléments de chimie (1620), for laying materials in alternate layers.[6]
Semantic evolution
In the 17th century it took its chemical and geological senses: the arrangement of materials in layers in what were later called sedimentary rocks, and the process that laid them so; the DHLF dates the geological use to 1624, while the TLFi first finds it in Saussure's Voyage dans les Alpes (1796) and the GLLF in 1779.[5][6][3] Like strate, it then spread to other fields: botany (1805), for keeping seeds in layers of earth or sand so that they stay able to germinate, biology (1865, of cells), and metallurgy.[5][6] It also took the abstract sense of division into groups, layers or levels, notably in statistics (before 1892, Renan), and figurative uses such as the layering of memories (1922).[5][3] Littré still gave the metallurgical operation first, the making of steel by heating iron bars in layers of a carbon cement.[7]
Timeline
- 1578 – Chauvelot uses the word in its alchemical sense.[3][5]
- 1617 – English stratification is attested as a chemical term.[6]
- 1620 – Jean Béguin's Éléments de chimie uses it in chemistry.[6]
- 1624 – It is used in geology.[5]
- 1779 – H. B. de Saussure uses it for the layering of rocks.[3]
- 1805 – It is used in botany, for seeds stored in layers.[5][3]
- 1865 – It is applied to the arrangement of cells.[5]
- Before 1892 – Renan uses it in the sense of division into levels.[5][3]
- 1922 – The figurative layering of memories is recorded.[5]
Meanings
Noun
- (geology) The arrangement of the materials of a terrain in strata, especially in sedimentary rocks, and the process that produced it.[4][3]
- (chemistry, metallurgy) The laying of materials in alternate superposed layers for certain operations.[6][7]
- (horticulture) The storing of seeds or bulbs in layers of sand or earth to keep them able to germinate.[6][5]
- (biology) The arrangement of cells in regular layers.[4]
- (figurative) Division into superposed layers or levels: la stratification de la société.[4][5]
Related words
- strate
- stratifier
- stratifié
- Latin strātum
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
- ^ a b c d e f g h i Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
- ^ a b c d Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
- ^ a b c d e f g h i j k l m Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
- ^ a b c d e f g h Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
- ^ a b Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette
Related etymologies
Cite this entry
“Stratification.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/fr/stratification. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·