Etymologically

stratification

Meaning and etymology of the French word stratification

Confidence
Probable
Formation
Borrowing
First attested
1578 Chauvelot More words from the 16th century
Borrowed from
Latin stratificatio
Ultimate origin
Latin strātum, faciō

Forms

stratification f (plural stratifications)[1]

Etymology

For the Grand Robert, the GLLF, the Petit Robert and the DHLF it is borrowed from Medieval Latin stratificatio, a word of the alchemists' Latin for a set of superposed layers used to purify or melt substances, formed on the supine of stratifico (“to arrange in layers”), a compound of strātum (“layer, something spread out”) and faciō (“to make”).[2][3][4][5] The TLFi instead has it formed from French strate + -ification, and compares the English word stratification, a chemical term from 1617 and a geological one from 1795.[6]

Earliest recorded meaning

In 1578 (Chauvelot) it had the alchemical sense of its Latin source, layers of substances laid one on another to purify or melt them.[3][5] The TLFi's first record is in Jean Béguin's Éléments de chimie (1620), for laying materials in alternate layers.[6]

Semantic evolution

In the 17th century it took its chemical and geological senses: the arrangement of materials in layers in what were later called sedimentary rocks, and the process that laid them so; the DHLF dates the geological use to 1624, while the TLFi first finds it in Saussure's Voyage dans les Alpes (1796) and the GLLF in 1779.[5][6][3] Like strate, it then spread to other fields: botany (1805), for keeping seeds in layers of earth or sand so that they stay able to germinate, biology (1865, of cells), and metallurgy.[5][6] It also took the abstract sense of division into groups, layers or levels, notably in statistics (before 1892, Renan), and figurative uses such as the layering of memories (1922).[5][3] Littré still gave the metallurgical operation first, the making of steel by heating iron bars in layers of a carbon cement.[7]

Timeline

  • 1578 – Chauvelot uses the word in its alchemical sense.[3][5]
  • 1617 – English stratification is attested as a chemical term.[6]
  • 1620 – Jean Béguin's Éléments de chimie uses it in chemistry.[6]
  • 1624 – It is used in geology.[5]
  • 1779 – H. B. de Saussure uses it for the layering of rocks.[3]
  • 1805 – It is used in botany, for seeds stored in layers.[5][3]
  • 1865 – It is applied to the arrangement of cells.[5]
  • Before 1892 – Renan uses it in the sense of division into levels.[5][3]
  • 1922 – The figurative layering of memories is recorded.[5]

Meanings

Noun

  1. (geology) The arrangement of the materials of a terrain in strata, especially in sedimentary rocks, and the process that produced it.[4][3]
  2. (chemistry, metallurgy) The laying of materials in alternate superposed layers for certain operations.[6][7]
  3. (horticulture) The storing of seeds or bulbs in layers of sand or earth to keep them able to germinate.[6][5]
  4. (biology) The arrangement of cells in regular layers.[4]
  5. (figurative) Division into superposed layers or levels: la stratification de la société.[4][5]
  • strate
  • stratifier
  • stratifié
  • Latin strātum

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
  3. ^ a b c d e f g h i Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
  4. ^ a b c d Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
  5. ^ a b c d e f g h i j k l m Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
  6. ^ a b c d e f g h Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
  7. ^ a b Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette

Related etymologies

Cite this entry

“Stratification.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/fr/stratification. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·