Meaning and etymology of the French word spiritualisme
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation, Semantic loan
- First attested
- 1694 Dictionnaire de l'Académie More words from the 17th century
- Ultimate origin
- Latin spīritus
Forms
spiritualisme m (plural spiritualismes)[1]
Etymology
It is formed from French spirituel + -isme, after the Latin form spīrituālis (“of the soul, of the spirit”).[2][3][1][4] The TLFi derives it directly from the Latin adjective with the same suffix.[4] The Latin adjective is a Christian Latin derivative of spīritus (“breath, spirit, soul”).[5]
The sense “spiritism” (1878) is borrowed from English spiritualism, recorded in that sense in 1853, a derivative of spiritual, itself taken from Old French spirituel.[4][6]
Earliest recorded meaning
It first named (1694, in the Académie's dictionary) a mystical doctrine close to quiétisme.[7][3][8] Bloch and Wartburg date the theological term to 1718.[2]
Semantic evolution
In 1771 the Dictionnaire de Trévoux used it for immatérialisme, calling the system of Malebranche a kind of spiritualism.[4][7] From 1831 it named the philosophical doctrine that the spirit is a substantial reality, independent of matter and above it, the opposite of matérialisme.[7][2][9] The Académie of 1835 still recorded the old sense, an excess or abuse of spirituality.[4][10]
From 1878, after English spiritualism, it was used for belief in communication with the dead, the doctrine now called spiritisme, which ousted it in that sense.[4][7][8] The derivative spiritualiste dates from 1771.[2][7]
Timeline
- 1694 – The Académie's dictionary records it for a mystical doctrine.[3][7]
- 1771 – The Dictionnaire de Trévoux uses it for immaterialism.[4][7]
- 1831 – First used for the doctrine opposed to materialism.[2][7][9]
- 1835 – The Académie defines it as an abuse of spirituality.[4]
- 1853 – English spiritualism is recorded in the sense “spiritism”.[4][6]
- 1878 – A translation of William Crookes uses it for spiritism.[4]
Meanings
Noun
- (philosophy) The doctrine that the spirit is a reality independent of matter and superior to it, opposed to matérialisme.[9][11][12]
- By extension, a doctrine that also affirms the existence of God and of spiritual and moral values as the proper end of human life.[9][8]
- (dated) Spiritism, belief in communication with the spirits of the dead.[8][4]
- (obsolete, theology) A mystical doctrine close to quiétisme.[3][10]
Related words
- spirituel
- spiritualiste
- spiritualité
- spiritisme
- matérialisme
- Latin spīrituālis
- English spiritualism
References
- ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e Bloch, Oscar; Wartburg, Walther von (1989), Dictionnaire étymologique de la langue française, 8th ed., Paris: Presses universitaires de France
- ^ a b c d Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
- ^ a b c d e f g h i j k Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
- ^ Académie française (1992–2024), Dictionnaire de l'Académie française, 9th ed., Paris: Académie française / Fayard / Imprimerie nationale
- ^ a b Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f g h Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
- ^ a b c d Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
- ^ a b c d Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
- ^ a b Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette
- ^ Dictionnaire Le Robert en ligne, dictionnaire.lerobert.com (accessed 2024)
- ^ Dictionnaire de français Larousse, larousse.fr/dictionnaires/francais (accessed 2024)
Cite this entry
“Spiritualisme.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/fr/spiritualisme. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·