Etymologically

ressource

Etymology and origin of the French word ressource

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
c. 1160, Benoît de Sainte-Maure
Ultimate origin
Latin (surgō)
Etymology tree
inherited borrowed derived
French ressource
English resource

Pronunciation

  • IPA: /ʁə.suʁs/[1]

Forms

ressource f (plural ressources)[1] Resorce, resorse (about 1160), remade as ressourse, ressource after source in the early 15th century.[2][3]

Etymology

It is the feminine past participle, used as a noun, of the old verb resourdre (“to rise again; to recover”) (late 10th century “resurdre” “to rise from the dead”),[4][2][5][6] from Latin resurgō (“to rise again; to recover”), from re- and surgō (“to rise”).[2][1] The verb is the inherited doublet of resurgir.[2] Cognate with Italian risorsa.[7]

Earliest recorded meaning

The Chronique des ducs de Normandie (about 1160–1175) has resourse “help, succour”, the aid obtained from a country.[4][2]

Semantic evolution

In Old and Middle French the word also meant “recovery, revival” (15th century).[2][5] In 1422 Alain Chartier used it for a means of getting out of a difficult situation, whence sans ressource (early 15th century) and en dernière ressource.[4][2] In falconry it was the hawk's climb after a stoop (1377), the source of the aviation sense, an aircraft's pull-out from a dive (1920).[4][8]

Du Bellay (1558) used it for one's means of living, and the plural ressources for money and material means became usual;[4][2] Montaigne (1588) for reserves of physical strength, and Bossuet (1687) for strength of mind, with homme plein de ressources (1718).[4] From the late 18th century ressources were also a country's economic potential, and a language's means of expression (d'Alembert, 1779).[2][4] Ressources humaines is the staff of a firm, and in computing a ressource is a shared part of a system (1975).[2] The verb se ressourcer dates from about 1978.[2]

Timeline

  • Late 10th century – Resurdre “to rise again”.[4]
  • c. 1160 – Resorce “help”.[3][4]
  • 1377 – A falconry term.[4]
  • 1422 – “Recourse”, in Alain Chartier.[4]
  • 1558 – Means of living, in du Bellay.[4]
  • 1588 – Reserves of strength, in Montaigne.[4]
  • 1920 – An aircraft's pull-out.[4][8]

Meanings

Noun

  1. A resource, recourse, means of getting out of difficulty: en dernière ressource.[9][10]
  2. (plural) Financial means; a country's natural or economic resources.[10][2]
  3. (plural) Abilities, resourcefulness: un homme plein de ressources, avoir de la ressource.[11][4]
  4. Ressources humaines: human resources, personnel.[2]
  5. (aviation) A pull-out from a dive.[11][4]
  6. (computing) A resource shared by users.[11][2]

Word family

  • se ressourcer
  • ressourcement

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
  3. ^ a b Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
  5. ^ a b Bloch, Oscar; Wartburg, Walther von (1989), Dictionnaire étymologique de la langue française, 8th ed., Paris: Presses universitaires de France
  6. ^ Wartburg, Walther von, et al. (1922–2002), Französisches Etymologisches Wörterbuch, 25 vols., Bonn / Leipzig / Basel: Klopp / Teubner / Zbinden, p. 10, 327b
  7. ^ Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette
  8. ^ a b Quemada, Bernard, ed. (1959–2006), Datations et documents lexicographiques (Base historique du vocabulaire français, BHVF), Paris: Klincksieck / CNRS / Champion; ATILF
  9. ^ Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
  10. ^ a b Dictionnaire Le Robert en ligne, dictionnaire.lerobert.com (accessed 2024)
  11. ^ a b c Dictionnaire de français Larousse, larousse.fr/dictionnaires/francais (accessed 2024)

Borrowed into

Cite this entry

“Ressource.” Etymologically, 17 Oct. 2026, etymologically.com/fr/ressource. Accessed 17 Oct. 2026.

Last edited on . ·