Etymologically

radiographie

Meaning and etymology of the French word radiographie

Confidence
Probable
Formation
Compound
First attested
1896 Comptes rendus de l'Académie des sciences More words from the 19th century
Ultimate origins
Latin radiusAncient Greek γράφω
Etymology tree
inherited borrowed derived
French radiographie
Romanian radiografie

Pronunciation

  • /ʁa.djɔ.ɡʁa.fi/[1]

Forms

radiographie f (plural radiographies)[1]

Etymology

The TLFi and the GLLF analyse it as formed from French radio- + -graphie, the second element going back to Ancient Greek γράφειν (gráphein, “to write, describe”).[2][3] The Grand Robert, the Petit Robert and Wiktionary instead see a contraction of the earlier radiophotographie.[4][5][1]

The same word was used earlier for the study of light rays, as recorded in the Dictionnaire général, dated 1893 by the Grand Robert and the GLLF and 1898 by the TLFi.[4][3][2]

Earliest recorded meaning

The TLFi's first record of the word for imaging by X-rays is in the Comptes rendus of the Académie des sciences in 1896; the Petit Robert dates it to 1895.[2][5]

Semantic evolution

The word names both the technique of recording on a sensitive surface the image of a body crossed by X-rays and, by metonymy, the plate obtained in this way.[2][5] The GLLF dates both senses in dictionaries to Larousse in 1904.[3] It is commonly shortened to radio.[2] The technique, the TLFi notes, served surgery, medicine, archaeology and industry; by extension it was also applied to imaging by gamma rays and radioactive particles.[2]

Figuratively it came to mean a close examination, as in Proust (1918).[2] The derivatives are the adjective radiographique (1896) and the verb radiographier, which also took the figurative sense “to examine minutely”.[5][2]

Timeline

  • 1893 – The Dictionnaire général records radiographie “study of light rays”.[4][3]
  • 1895 – The Petit Robert's date for the X-ray sense.[5]
  • 1896 – Radiographie in the Comptes rendus of the Académie des sciences.[2]
  • 1896 – The adjective radiographique is first recorded.[5]
  • 1904 – Larousse records the technique and the image obtained.[3]
  • 1918 – Proust uses it figuratively for a minute examination.[2]

Meanings

Noun

  1. Radiography: the technique of recording on film the internal structure of a body crossed by X-rays.[5][2][3]
  2. A radiograph, the photographic image obtained by this technique (often shortened to radio): le médecin examine la radiographie.[5][2]
  3. (figurative) A minute examination of something: une radiographie du marché du travail.[2]

Word family

  • radiographier
  • radiographique

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
  3. ^ a b c d e f Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
  4. ^ a b c Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
  5. ^ a b c d e f g h Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
Cite this entry

“Radiographie.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/fr/radiographie. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·