Meaning and etymology of the French word réintégration
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1326 royal register of the Archives nationales More words from the 14th century
- Borrowed from
- Latin redintegratio
- Ultimate origin
- Latin redintegrō
Etymology tree
From the same root
Pronunciation
- /ʁe.ɛ̃.te.ɡʁa.sjɔ̃/[1]
Forms
réintégration f (plural réintégrations)[1] Middle French reintegracion (1326).[2]
Etymology
It is borrowed from Latin redintegrātiō (“renewal, restoration”),[2] from redintegrō (“to make whole again, restore”).[3] The Grand Robert, the Petit Robert and the GLLF instead derive it within French from réintégrer.[4][5][6]
Earliest recorded meaning
It is first recorded in 1326, as reintegracion, in a royal register now in the Archives nationales, meaning “restoration, putting back into its former state”.[2][4]
Semantic evolution
The sense “restoration” went out of use in the 15th century;[7][2][3] Alain Chartier still wrote about 1422 of everyone pulling together pour la reintegration du bien publique.[7][2][3] Following the verb réintégrer, the noun came to mean restoring someone to their property or home (1367) and then to an office (16th century); a 15th-century chronicle already speaks of the reintegration de pluseurs qui avoient esté desmis de leurs offices.[7][6][3] Today it names above all the return of a civil servant to a post after a period of leave or secondment.[2][5]
In the 20th century it took the legal sense of recovering French nationality, réintégration dans la nationalité française, and in 1964 a biological sense, the set of processes that make an individual a functional whole adapted to its surroundings.[7][2][5][6]
Timeline
- 1326 – Reintegracion “restoration” is first recorded.[2]
- 1367 – It means recovering a possession.[2][7]
- c. 1422 – Alain Chartier uses it in the sense “restoration”.[2][3]
- 16th century – It is used of restoring someone to an office.[7][6]
- 1836 – Landais records a financial sense.[8]
- 1964 – The biological sense is recorded.[7][6]
Meanings
Noun
- (law) The restoring of someone to the possession or enjoyment of property of which they had been deprived.[2]
- reinstatement in a post or office, especially of a civil servant after a period of leave or secondment: sa réintégration au ministère a eu lieu en mars.[2][5][6]
- (law) Réintégration dans la nationalité française: recovery of French nationality by a person who once held it.[2][5]
- A return to a place or group one had left, as of a prisoner to prison or of a soldier to the ranks.[2][6]
- (biology) The processes that make an individual a functional whole adapted to its environment.[7][6]
Related words
- réintégrer
- intégrer
- intégration
- réintégrande
- Latin redintegrō
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l m n Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
- ^ a b c d e Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette
- ^ a b Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
- ^ a b c d e Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
- ^ a b c d e f g h Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
- ^ a b c d e f g h Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
- ^ Quemada, Bernard, ed. (1959–2006), Datations et documents lexicographiques (Base historique du vocabulaire français, BHVF), Paris: Klincksieck / CNRS / Champion; ATILF
Related etymologies
Cite this entry
“Réintégration.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/fr/r%C3%A9int%C3%A9gration. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·