Etymologically

réintégration

Meaning and etymology of the French word réintégration

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1326 royal register of the Archives nationales More words from the 14th century
Borrowed from
Latin redintegratio
Ultimate origin
Latin redintegrō
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin integer
French entier
Italian intero
Portuguese inteiro
Romanian întreg
Spanish entero
English integer
Latin integrō
Latin redintegrō
English reintegration
French réintégration
From the same root
Latin integrālis ← integer
Latin integrē ← integer
Latin integritās ← integer
French entièrement ← entier
Romanian întregime ← întreg
English disintegrate ← integrō
Latin integrātiō ← integrō

Pronunciation

  • /ʁe.ɛ̃.te.ɡʁa.sjɔ̃/[1]

Forms

réintégration f (plural réintégrations)[1] Middle French reintegracion (1326).[2]

Etymology

It is borrowed from Latin redintegrātiō (“renewal, restoration”),[2] from redintegrō (“to make whole again, restore”).[3] The Grand Robert, the Petit Robert and the GLLF instead derive it within French from réintégrer.[4][5][6]

Earliest recorded meaning

It is first recorded in 1326, as reintegracion, in a royal register now in the Archives nationales, meaning “restoration, putting back into its former state”.[2][4]

Semantic evolution

The sense “restoration” went out of use in the 15th century;[7][2][3] Alain Chartier still wrote about 1422 of everyone pulling together pour la reintegration du bien publique.[7][2][3] Following the verb réintégrer, the noun came to mean restoring someone to their property or home (1367) and then to an office (16th century); a 15th-century chronicle already speaks of the reintegration de pluseurs qui avoient esté desmis de leurs offices.[7][6][3] Today it names above all the return of a civil servant to a post after a period of leave or secondment.[2][5]

In the 20th century it took the legal sense of recovering French nationality, réintégration dans la nationalité française, and in 1964 a biological sense, the set of processes that make an individual a functional whole adapted to its surroundings.[7][2][5][6]

Timeline

  • 1326 – Reintegracion “restoration” is first recorded.[2]
  • 1367 – It means recovering a possession.[2][7]
  • c. 1422 – Alain Chartier uses it in the sense “restoration”.[2][3]
  • 16th century – It is used of restoring someone to an office.[7][6]
  • 1836 – Landais records a financial sense.[8]
  • 1964 – The biological sense is recorded.[7][6]

Meanings

Noun

  1. (law) The restoring of someone to the possession or enjoyment of property of which they had been deprived.[2]
  2. reinstatement in a post or office, especially of a civil servant after a period of leave or secondment: sa réintégration au ministère a eu lieu en mars.[2][5][6]
  3. (law) Réintégration dans la nationalité française: recovery of French nationality by a person who once held it.[2][5]
  4. A return to a place or group one had left, as of a prisoner to prison or of a soldier to the ranks.[2][6]
  5. (biology) The processes that make an individual a functional whole adapted to its environment.[7][6]

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
  3. ^ a b c d e Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette
  4. ^ a b Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
  5. ^ a b c d e Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
  6. ^ a b c d e f g h Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
  7. ^ a b c d e f g h Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
  8. ^ Quemada, Bernard, ed. (1959–2006), Datations et documents lexicographiques (Base historique du vocabulaire français, BHVF), Paris: Klincksieck / CNRS / Champion; ATILF

Related etymologies

Cite this entry

“Réintégration.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/fr/r%C3%A9int%C3%A9gration. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·