Etymologically

populariser

Meaning and etymology of the French word populariser

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1622 N. Bergier, Histoire des grands chemins de l'empire romain More words from the 17th century
Ultimate origin
Latin populāris
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin pōpulus
Catalan poble
French peuple
Italian pioppo
Italian popolo
Portuguese choupo
Portuguese povo
Romanian plop
Romanian popor
Spanish chopo
Spanish pueblo
English pueblo
Latin populāris
English popular
French populaire
Romanian popular
French populariser
Italian popolare
From the same root
English people ← pōpulus
English poplar ← pōpulus
English populist ← pōpulus
French peuplier ← pōpulus
Latin pōpuleus ← pōpulus
Latin populor ← pōpulus
Latin populōsus ← pōpulus
Spanish poblar ← pueblo
English popularization ← populāris
Latin populāritās ← populāris
Latin populāriter ← populāris
English pop ← popular
English popularize ← popular
English unpopular ← popular

Forms

populariser[1]

Etymology

It is a learned formation from French populaire + -iser.[2][3][4] The adjective is from Latin populāris.[5]

Earliest recorded meaning

It is first found in 1622, in N. Bergier's history of the Roman roads, as the reflexive se populariser, “to become common, spread among many users”, said of a custom.[2][6][3]

Semantic evolution

The verb remained rare in the 17th century: Bellegarde, in 1697, cites it from Saint-Évremond as a new word.[2][5] The transitive use dates from the revolutionary period: in 1789 Madame de Staël used it for making someone popular, winning him the favour of the people,[2] and the GLLF and Rey date the transitive verb to 1793.[3][6] From 1808 Delille used it for spreading something among the people, making it accessible to all, the sense that prevails today.[2][3] The Académie's 1835 example, Rien ne popularise plus un roi que d'être d'un accès facile (“Nothing makes a king more popular than being easy to approach”), shows the older sense, now dated.[2][3] The noun popularisation followed in the 1840s.[2][6]

Timeline

  • 1622 – Se populariser “to spread widely” in N. Bergier.[2][3]
  • 1697 – Bellegarde cites it from Saint-Évremond as a new word.[2]
  • 1789 – Madame de Staël uses it for “to make popular”.[2]
  • 1793 – The transitive construction is established.[6][3]
  • 1808 – Delille uses it for “to spread among the people”.[2]
  • 1846 – popularisation is recorded.[2][7]

Meanings

Verb

  1. To make widely known among the general public, to spread: populariser une théorie.[7][3][8]
  2. (dated) To put within reach of ordinary people, to popularize (vulgariser): ce professeur popularise la chimie.[7][2]
  3. (rare, dated) To win the favour of the people for someone, to make popular.[2][7][3]
  4. Se populariser: to become common, to spread among many people.[8][7]

Word family

  • popularisation
  • repopulariser

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
  3. ^ a b c d e f g h i Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
  4. ^ Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
  5. ^ a b Bloch, Oscar; Wartburg, Walther von (1989), Dictionnaire étymologique de la langue française, 8th ed., Paris: Presses universitaires de France
  6. ^ a b c d Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
  7. ^ a b c d e Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
  8. ^ a b Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette

Related etymologies

Cite this entry

“Populariser.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/fr/populariser. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·