Etymologically

paysannerie

Meaning and etymology of the French word paysannerie

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1547 Noël du Fail, Propos rustiques More words from the 16th century
Ultimate origin
French paysan
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin pāgus
Latin pāgēnsis
French pays
Portuguese país
Spanish país
Italian paese
French paysan
French paysannerie
From the same root
Latin pāgānus ← pāgus
Latin pāgātim ← pāgus
French paysage ← pays

Pronunciation

  • /pɛ.i.zan.ʁi/[1]
  • /pe.i.zan.ʁi/[1]

Forms

paysannerie f (plural paysanneries)[1] Middle French païsanterie (1547); the form paysannerie is recorded in 1668.[2][3][4]

Etymology

It is formed from French paysan + -erie, first as païsanterie, from the older form païsant.[2][3][1]

Earliest recorded meaning

Noël du Fail used païsanterie in 1547 for the state or condition of a peasant.[2][4]

Semantic evolution

In 1668 Molière's George Dandin has s'allier en bonne et franche paysannerie (to marry into good honest peasantry), the first record of the sense “the peasants as a class”, which is the usual one today.[2][4] The old sense “peasant condition” also covered a peasant's way of being, thinking and speaking, and is now dated.[4][2]

In the 18th century the word named a short play whose characters are peasants;[2][5] the GLLF dates this to about 1770 after Boiste, and calls it dated.[6] The derivative paysannat (1935) shares the sense “peasant class”.[4]

Timeline

  • 1547 – Noël du Fail writes païsanterie.[2][3]
  • 1668 – Molière uses paysannerie for the peasant class.[2][3][4]
  • before 1775 – Voisenon uses it for a play about peasants.[2]
  • 1845 – Bescherelle records the spelling paysannerie.[2]

Meanings

Noun

  1. The peasantry, the peasants of a country as a class: la paysannerie bretonne.[7][8][9]
  2. (dated) The condition of a peasant, or peasant manners.[2][7]
  3. (dated) A play or work of art depicting peasant life.[2][6][5]

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
  3. ^ a b c d Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
  4. ^ a b c d e f Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
  5. ^ a b Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette
  6. ^ a b Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
  7. ^ a b Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
  8. ^ Dictionnaire Le Robert en ligne, dictionnaire.lerobert.com (accessed 2024)
  9. ^ Dictionnaire de français Larousse, larousse.fr/dictionnaires/francais (accessed 2024)
Cite this entry

“Paysannerie.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/fr/paysannerie. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·