Meaning and etymology of the French word pancréatite
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- 1810 Capuron, Nouveau dictionnaire de médecine More words from the 19th century
- Ultimate origin
- Ancient Greek πάγκρεας
Etymology tree
From the same root
Forms
pancréatite f (plural pancréatites)[1]
Etymology
It is formed from French pancréas + -ite, with the suffix of names of inflammatory diseases.[2][3][4][5] The GLLF instead takes it from the stem of pancréatique.[6] The base noun is borrowed from Latin pancreas, from Ancient Greek πάγκρεας (pánkreas).[1]
Earliest recorded meaning
It is first recorded in 1810, in Joseph Capuron's Nouveau dictionnaire de médecine, in the medical sense it still has, inflammation of the pancréas.[2][6]
Semantic evolution
The word has remained a medical term for any inflammation of the pancreas,[2][7] qualified by the course or kind of the disease: pancréatite chronique, pancréatite aiguë hémorragique.[2][4] It belongs to a group of learned derivatives of pancréas with pancréatique (1665) and pancréatine (1832).[3]
Timeline
- 1810 – Pancréatite first appears, in Capuron's medical dictionary.[2][3]
- 1832 – The related pancréatine is recorded.[3]
Meanings
Noun
- (medicine) Inflammation of the pancréas, acute or chronic: pancréatite chronique, pancréatite aiguë.[7][8][2]
Related words
- pancréas
- pancréatique
- pancréatine
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
- ^ a b c d Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
- ^ a b Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
- ^ Académie française (1992–2024), Dictionnaire de l'Académie française, 9th ed., Paris: Académie française / Fayard / Imprimerie nationale
- ^ a b Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
- ^ a b Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
- ^ Dictionnaire de français Larousse, larousse.fr/dictionnaires/francais (accessed 2024)
Cite this entry
“Pancréatite.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/fr/pancr%C3%A9atite. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·